Hieronder staat de songtekst van het nummer Can You Believe It , artiest - Styles P, Akon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Styles P, Akon
Fresh white tee, fresh car wash
Summertime hood niggas look like stars
Jewelry drip, fresh white Airs
Mami shake it up, keep your ass right there
(Ohhh can you believe it?)
My man got liquor and my cup’s right here
I can smell smoke pass the dutch right here
Nigga pass that, Capri pants
With the waist cut off, I wanna smash that
(Ohhh can you believe it?)
Party and pack, minglin baby
Knockin LL shit, you jinglin', baby?
Back your ass up or I’ma start tinglin baby
We can have more fun than Ringaling baby
(Ohhh can you believe it?)
P hit the club with a dutch and a dub with it
Nigga don’t cuff it if you ain’t in love with it
Matter fact let your grub get it
Please don’t hate cause at least you can say you was with it
Can you believe it?
I take a little a break and get off the streets
Clear my mind from the shit I see
In a world full of smoke, contact from the weed
That’s when it really dawned on me
That I’mma be here for life, ain’t never gon' leave
The ghetto’s all that I know
It’s just another day in the hood my nigga
Layin back trying get this dough
Yellin out ohhh-ohhhh
All up in the club and you know how we roll
Squad deep like ohhh-ohhhh
Bad little bitches with they booty on swoll
I’m tryin to peep like ohhh-ohhhh
Know yo' ass feel it cause it’s outta control
Let me hear you say ohhh-ohhhh
Let me hear you say ohhhhh-ohhhh;
can you believe It?
Big-ass truck, brand new rims
Tanktop Yankee, tanned out Timbs
Bracelet, chain, fronts popped in
New tattoos, new black shoes
(Hey, can you believe it?)
Gucci, Urbes, we do that too
Wanna feel the breeze get a new black Coupe
Nigga drop the top, come through the hood
Put a hundred on your three or your foul line shot
(Ohhh can you believe it?)
Linen outfits, all on the bus
Cause none of us can see a summer without trips
Mad hot so the little boys might bother you
But they all act good if the hood bother you
Basketball tournaments, pitbull pups
Ladies in the club pourin Crist' in cups
Niggas in the jail callin home on the phone (cause they «Locked Up»)
But you still tryin to act like ain’t shit rough
Mad cyphers in the park, mad fights in the park
Niggas talk how they run every night from the NARC’s
Outside from the light to the dark, then the dark to the light
I wanna smoke but I could search for my life
Can you believe it?
I done spent ten again
Wtching her bend again, dancin for many men
Tell me have ever thought of gettin in
In a room full of Konvicts and D-Block militants
They’ll show you the time of your life
You can occupy my passenger side
Introduce you to the street life
Watch you fall in love after just one night
Ohhh-ohhhh
All up in the club and you know how we roll
Squad deep like ohhh-ohhhh
Bad little bitches with they booty on swoll
I’m tryin to peep like ohhh-ohhhh
Know yo' ass feel it cause it’s outta control
Let me hear you say ohhh-ohhhh
Let me hear you say ohhhhh-ohhhh;
can you believe It?
+ (Akon)
Can you believe it?
(Can you believe it?)
(Can you believe it?) Lil' Jon, Akon, S.P. the Ghost
Feel what we tryin to do (Can you believe it?)
Can you believe it, hahahaha~!
(Can you believe it?) (Can you believe it?)
Fris wit T-shirt, frisse wasstraat
Zomerse hood provence zien eruit als sterren
Sieraden infuus, fris wit Airs
Mami schud het op, houd je kont daar
(Ohhh kun je het geloven?)
Mijn man heeft sterke drank en mijn kopje is hier
Ik ruik hier rook langs de Nederlanders
Nigga geef dat door, Capribroek
Met de taille afgesneden, wil ik dat verpletteren
(Ohhh kun je het geloven?)
Feestje en inpakken, mix baby
Knockin LL shit, jinglin', baby?
Doe je kont omhoog of ik begin te tintelen schatje
We kunnen meer plezier hebben dan Ringaling baby
(Ohhh kun je het geloven?)
P hit de club met een dutch en een dub erbij
Nigga boeit het niet als je er niet verliefd op bent
Kwestie van feit laat je rooien het krijgen
Haat alsjeblieft niet, want je kunt tenminste zeggen dat je erbij was
Kun je het geloven?
Ik neem een kleine pauze en ga van de straat af
Maak mijn hoofd leeg van de shit die ik zie
In een wereld vol rook, contact van de wiet
Toen drong het echt tot me door
Dat ik hier voor het leven zal zijn, zal nooit weggaan
Het getto is alles wat ik ken
Het is gewoon weer een dag in de motorkap mijn nigga
Lig achterover en probeer dit deeg te krijgen
Schreeuw uit ohhh-ohhhh
Allemaal in de club en je weet hoe we rollen
Squad diep als ohhh-ohhhh
Stoute kleine teven met hun buit op swol
Ik probeer te gluren als ohhh-ohhhh
Weet je kont, voel het, want het is niet meer onder controle
Laat me je horen zeggen ohhh-ohhhh
Laat me je horen zeggen ohhhh-ohhhh;
kunt u het geloven?
Big-ass truck, gloednieuwe velgen
Tanktop Yankee, gebruinde Timbs
Armband, ketting, fronten erin gestoken
Nieuwe tatoeages, nieuwe zwarte schoenen
(Hé, kun je het geloven?)
Gucci, Urbes, dat doen wij ook
Wil je de wind voelen, koop een nieuwe zwarte coupé
Nigga laat de top vallen, kom door de motorkap
Zet honderd op je drie of je foutlijnschot
(Ohhh kun je het geloven?)
Linnen outfits, allemaal in de bus
Want niemand van ons kan een zomer zien zonder uitstapjes
Gek, dus de kleine jongens kunnen je lastig vallen
Maar ze gedragen zich allemaal goed als de kap je stoort
Basketbaltoernooien, pitbullpups
Dames in de club pourin Crist' in cups
Niggas in de gevangenis bellen naar huis aan de telefoon (omdat ze "opgesloten")
Maar je probeert nog steeds te doen alsof het niet ruig is
Gekke cijfers in het park, gekke gevechten in het park
Niggas praten hoe ze elke nacht wegrennen van de NARC's
Buiten van het licht naar het donker, dan van het donker naar het licht
Ik wil roken, maar ik kan zoeken naar mijn leven
Kun je het geloven?
Ik heb er weer tien uitgegeven
Haar weer buigen, dansen voor veel mannen
Vertel me, heb er ooit aan gedacht om binnen te komen?
In een kamer vol met Konvicts en D-Block militanten
Ze laten je de tijd van je leven zien
U kunt mijn passagierszijde bezetten
Laat je kennismaken met het straatleven
Kijk hoe je verliefd wordt na slechts één nacht
Ohhh-ohhh
Allemaal in de club en je weet hoe we rollen
Squad diep als ohhh-ohhhh
Stoute kleine teven met hun buit op swol
Ik probeer te gluren als ohhh-ohhhh
Weet je kont, voel het, want het is niet meer onder controle
Laat me je horen zeggen ohhh-ohhhh
Laat me je horen zeggen ohhhh-ohhhh;
kunt u het geloven?
+ (Akon)
Kun je het geloven?
(Kun je het geloven?)
(Kun je het geloven?) Lil' Jon, Akon, SP the Ghost
Voel wat we proberen te doen (kun je het geloven?)
Kun je het geloven, hahahaha~!
(Kun je het geloven?) (Kun je het geloven?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt