Hieronder staat de songtekst van het nummer Making Me Breathless , artiest - Sture Zetterberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sture Zetterberg
Do do do, do do do do, do do do, do do do do do
Do do do, do do do do, do do do do do
I didn’t know something was wrong
Here I was dreaming we got along
So perfectly and wordlessly
Had I been there some of the time
I would’ve seen all of the signs
Of our faults, I’m sorry
But we had something real
A bit of you, a bit of me
And now I’m swimming through a bittersweet bitter truth
I don’t know how to start over with someone else
Thinking of you is still making me breathless
We had it good baby we had it bad
I let you go now you’re stuck in my head
Like an all-out, drawn out goodbye
Do do do, do do do do, do do do, do do do do do
Do do do, do do do do, do do do do do
Like an all-out, drawn out goodbye
Do do do, do do do do, do do do, do do do do do
Do do do, do do do do, do do do do do
I called out to everyone I know
Buy m a drink and help me let go of this suffring
Oh help me get back again
'Cause we had love enough
A bit of time, a bit of luck
Now I’m dreaming of peace of mind, getting unstuck
I don’t know how to start over with someone else
Thinking of you is still making me breathless
We had it good baby we had it bad
I let you go now you’re stuck in my head
Like an all-out, drawn out goodbye
Do do do, do do do do, do do do, do do do do do
Hoo, yeah
Do do do, do do do do, do do do do do
Like an all-out, drawn out goodbye
Do do do, do do do do, do do do, do do do do do
Yeah yeah, hoo
Do do do, do do do do, do do do do do
Like an all-out, drawn out goodbye
Do do do, do do do do, do do do, do do do do do do
Do do do, do do do do, do do do do do do
Ik wist niet dat er iets mis was
Hier droomde ik dat we met elkaar konden opschieten
Zo perfect en woordeloos
Was ik daar soms geweest?
Ik zou alle tekens hebben gezien
Van onze fouten, het spijt me
Maar we hadden iets echts
Een beetje van jou, een beetje van mij
En nu zwem ik door een bitterzoete bittere waarheid
Ik weet niet hoe ik opnieuw moet beginnen met iemand anders
Als ik aan je denk, ben ik nog steeds ademloos
We hadden het goed schat, we hadden het slecht
Ik laat je gaan nu zit je vast in mijn hoofd
Als een allesomvattend, uitgesponnen afscheid
Do do do, do do do do, do do do, do do do do do do
Do do do, do do do do, do do do do do do
Als een allesomvattend, uitgesponnen afscheid
Do do do, do do do do, do do do, do do do do do do
Do do do, do do do do, do do do do do do
Ik riep naar iedereen die ik ken
Koop een drankje en help me dit lijden los te laten
Oh help me weer terug te komen
Omdat we liefde genoeg hadden
Een beetje tijd, een beetje geluk
Nu droom ik van gemoedsrust, losraken
Ik weet niet hoe ik opnieuw moet beginnen met iemand anders
Als ik aan je denk, ben ik nog steeds ademloos
We hadden het goed schat, we hadden het slecht
Ik laat je gaan nu zit je vast in mijn hoofd
Als een allesomvattend, uitgesponnen afscheid
Do do do, do do do do, do do do, do do do do do do
Ho, ja
Do do do, do do do do, do do do do do do
Als een allesomvattend, uitgesponnen afscheid
Do do do, do do do do, do do do, do do do do do do
Ja ja, hoezo
Do do do, do do do do, do do do do do do
Als een allesomvattend, uitgesponnen afscheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt