Hieronder staat de songtekst van het nummer Até o Fim (Versão Acústica) , artiest - Strike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strike
Teu jeito até disfarça, mas o que te denuncia são seus olhos
Que já preferem não se envolver e se entregam ao me ver partir
Te busco em outros corpos só pra afastar essa solidão
Sem me convencer que a historia tem início e meio, mas nunca teve um fim
Então fica onde está, já tracei nosso plano
Se a noite você vier, te carrego pra bem longe daqui
E quanto mais eu tento me desprender, o pensamento é fixo em você
Fugir é se entregar, vou relutar até o fim
Se aproximar, melhor se render, é certo que meu vicio é te envolver
Pra que correr o risco de se ver infeliz?
Pois quando me quiser eu não estarei
aqui
A tua boca é prova que nem sempre os que se atraem são opostos
Tudo acontece quando estou com você, seu instinto é se perder pra mim
Se já não mede esforços pra controlar essa tentação
Melhor esquecer o que os outros vão pensar de nós, o teu destino é me seguir
Então fica onde está, já tracei nosso plano
Se a noite você vier, te carrego pra bem longe daqui
E quanto mais eu tento me desprender, o pensamento é fixo em você
Fugir é se entregar, vou relutar até o fim
Se aproximar, melhor se render, é certo que meu vicio é te envolver
Pra que correr o risco de se ver infeliz?
Pois quando me quiser eu não estarei
aqui
E agora, te prendo em meu mundo
Só me encontro em paz
Quando ao meu lado você está
E quanto mais eu tento me desprender, o pensamento é fixo em você
Fugir é se entregar, vou relutar até o fim
Se aproximar, melhor se render, é certo que meu vicio é te envolver
Pra que correr o risco de se ver infeliz?
Pois quando me quiser eu não estarei
aqui
Pra te convencer a não resistir
Com você eu vou mais longe…(2x)
Jouw manier verhult het zelfs, maar wat je verraadt zijn je ogen
Die zich al liever niet bemoeien en zich overgeven als ze mij zien gaan
Ik zoek je in andere lichamen om deze eenzaamheid af te weren
Zonder mij ervan te overtuigen dat de geschiedenis een begin en een midden heeft, maar nooit een einde heeft gehad
Dus blijf waar je bent, ik heb ons plan gemaakt
Als je 's nachts komt, draag ik je ver weg van hier
En hoe meer ik probeer mezelf los te maken, de gedachte is op jou gericht
Weglopen is overgeven, ik zal vechten tot het einde
Als je dichterbij komt, is het beter om je over te geven, het is waar dat het mijn ondeugd is om je erbij te betrekken
Waarom zou je het risico lopen jezelf ongelukkig te zien?
Want als je me wilt, zal ik dat niet zijn
hier
Je mond is het bewijs dat degenen die aangetrokken worden niet altijd tegenpolen zijn
Alles gebeurt als ik bij je ben, je instinct is om jezelf aan mij te verliezen
Als je niet langer inspanningen meet om deze verleiding te beheersen
Het is beter om te vergeten wat anderen van ons zullen denken, je lot is om mij te volgen
Dus blijf waar je bent, ik heb ons plan gemaakt
Als je 's nachts komt, draag ik je ver weg van hier
En hoe meer ik probeer mezelf los te maken, de gedachte is op jou gericht
Weglopen is overgeven, ik zal vechten tot het einde
Als je dichterbij komt, is het beter om je over te geven, het is waar dat het mijn ondeugd is om je erbij te betrekken
Waarom zou je het risico lopen jezelf ongelukkig te zien?
Want als je me wilt, zal ik dat niet zijn
hier
En nu houd ik je vast in mijn wereld
Ik vind alleen mezelf in vrede
Als je aan mijn zijde bent
En hoe meer ik probeer mezelf los te maken, de gedachte is op jou gericht
Weglopen is overgeven, ik zal vechten tot het einde
Als je dichterbij komt, is het beter om je over te geven, het is waar dat het mijn ondeugd is om je erbij te betrekken
Waarom zou je het risico lopen jezelf ongelukkig te zien?
Want als je me wilt, zal ik dat niet zijn
hier
Om je te overtuigen om je niet te verzetten
Met jou kom ik verder... (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt