Florida - STRFKR

I never thought I was an only one

I never had a setting in the sun

A dancing baby was a sleeping gun

You had a hand and it was loneliness

And all I wanted was you, oh, you

«The real you is not a puppet which life pushes around.

The real deep down you

is the whole universe.»

«You are something that the whole universe is doing, in the same way that a

wave is something that the whole ocean is doing.»

I never thought I was a special case

I may not know how good I’m anyways

It’s just I love you like an only son

And if I hadn’t been in Hollywood

When all I wanted was you

And all you wanted was me

And all I wanted was you

And all you wanted was me

«This world is a great wiggly affair.

The clouds are wiggling.

The waters are

wiggling.

The clouds are wiggling, bouncing.

People- but people are always

trying to straighten things out.

You see we live in a rectangular box,

all the time;

everything is straightened out.

Wherever you look around in

nature you find things often straightened out.

They’re always trying to put

things in boxes.

Those boxes are classified.

Words are made from some boxes.

But the real world is wiggly, if you can believe it.

Now when you have a

wiggle like a cloud, how much wiggle is a wiggle?

Well you have to draw the

line somewhere, so people come to sorts of agreements about, ah,

how much wiggle is a wiggle, that is to say a thing.

One wiggle- always reduce

one wiggle to a sub wiggles.

Or see it as a subordinate wiggle of a bigger

wiggle.

But there’s no fixed rule about it.»

Ik had nooit gedacht dat ik de enige was

Ik heb nog nooit in de zon gezeten

Een dansende baby was een slapend geweer

Je had een hand en het was eenzaamheid

En alles wat ik wilde was jou, oh, jij

«De echte jij is geen marionet die door het leven wordt voortgeduwd.

De echte diepe jij

is het hele universum.»

«Je bent iets dat het hele universum doet, op dezelfde manier als een

golf is iets dat de hele oceaan doet.»

Ik had nooit gedacht dat ik een speciaal geval was

Ik weet misschien toch niet hoe goed ik ben

Het is gewoon dat ik van je hou als een enige zoon

En als ik niet in Hollywood was geweest

Toen ik jou alleen maar wilde

En alles wat je wilde was mij

En alles wat ik wilde was jou

En alles wat je wilde was mij

«Deze wereld is een grote kronkelige aangelegenheid.

De wolken wiebelen.

De wateren zijn

wiebelen.

De wolken wiebelen, stuiteren.

Mensen, maar mensen zijn altijd

proberen dingen recht te zetten.

Je ziet dat we in een rechthoekige doos leven,

altijd;

alles is rechtgetrokken.

Waar je ook kijkt in

natuur vind je dingen vaak rechtgezet.

Ze proberen altijd

dingen in dozen.

Die dozen zijn geclassificeerd.

Uit sommige dozen worden woorden gemaakt.

Maar de echte wereld is wiebelig, als je het kunt geloven.

Als je nu een

wiebelen als een wolk, hoeveel wiebelen is een wiebelen?

Nou, je moet de tekenen

ergens in de rij staan, dus mensen komen tot allerlei afspraken over, ah,

hoeveel wiebelen is een wiebelen, dat wil zeggen een ding.

Eén wiebelen - altijd verminderen

een wiebel naar een sub wiebelt.

Of zie het als een ondergeschikte wiebel van een grotere

wiebelen.

Maar er is geen vaste regel over.»