Look in Your Eyes - Streetheart
С переводом

Look in Your Eyes - Streetheart

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Look in Your Eyes , artiest - Streetheart met vertaling

Tekst van het liedje " Look in Your Eyes "

Originele tekst met vertaling

Look in Your Eyes

Streetheart

Оригинальный текст

I tried to love you

And I’ve done every thing I can

I can’t imagine you

Sleeping with another man

I think about you when I’m gone

But it isn’t fair

Oh, when you say «you love me»

And I phone, you’re never there

Oh, it hurts when I’m with you

It hurts when I’m gone

You don’t seem to wanna try

But lies never help you disguise

The look in you eyes

Look in your eyes

In your eyes, look in your eyes

I’ve tried to reach you

But I know I’ve had enough

I’ve tried to squeeze you

But you’re cool, you play it so rough

I want to run, wanna hide, wanna slip away

But I know I’m wrong

'Cause I’m in love, in love again

Oh, it hurts when I’m with you

It hurts when I’m gone

You don’t seem to wanna try

But lies never help you disguise

The look in you eyes, look in your eyes

In your eyes, look in your eyes

Oh, I really want you

Girl, I really need you

The look in your eyes, look in your eyes

In your eyes, look in your eyes

I tried to love you

And I’ve done everything I can

I can’t imagine you sleeping with another man

I can’t keep running away

I’ve got so much I wanna say

Cause you know I’m wrong

I’m in love, in love again, oh yeah

I’m in love again, oh yeah

The look in you eyes, look in your eyes

(I'm in love again)

In your eyes, look in your eyes

(I'm in love again)

In your eyes, look in your eyes

Перевод песни

Ik probeerde van je te houden

En ik heb alles gedaan wat ik kon

Ik kan me je niet voorstellen

Slapen met een andere man

Ik denk aan je als ik weg ben

Maar het is niet eerlijk

Oh, als je zegt "je houdt van me"

En ik bel, je bent er nooit

Oh, het doet pijn als ik bij je ben

Het doet pijn als ik weg ben

Je lijkt het niet te willen proberen

Maar leugens helpen je nooit om je te vermommen

De blik in je ogen

Kijk in je ogen

In je ogen, kijk in je ogen

Ik heb geprobeerd u te bereiken

Maar ik weet dat ik er genoeg van heb

Ik heb geprobeerd je te knijpen

Maar je bent cool, je speelt het zo ruig

Ik wil vluchten, me verstoppen, wegglippen

Maar ik weet dat ik ongelijk heb

Want ik ben verliefd, weer verliefd

Oh, het doet pijn als ik bij je ben

Het doet pijn als ik weg ben

Je lijkt het niet te willen proberen

Maar leugens helpen je nooit om je te vermommen

De blik in je ogen, kijk in je ogen

In je ogen, kijk in je ogen

Oh, ik wil je echt

Meisje, ik heb je echt nodig

De blik in je ogen, kijk in je ogen

In je ogen, kijk in je ogen

Ik probeerde van je te houden

En ik heb alles gedaan wat ik kon

Ik kan me niet voorstellen dat je met een andere man naar bed gaat

Ik kan niet blijven wegrennen

Ik heb zoveel dat ik wil zeggen

Want je weet dat ik ongelijk heb

Ik ben verliefd, weer verliefd, oh ja

Ik ben weer verliefd, oh ja

De blik in je ogen, kijk in je ogen

(Ik ben weer verliefd)

In je ogen, kijk in je ogen

(Ik ben weer verliefd)

In je ogen, kijk in je ogen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt