Mixtape : OH - Stray Kids (스트레이 키즈)

내 손이 네게 닿을 때

서로의 눈빛에

처음 느껴본 감정에 숨이 차

이건 설명이 안 돼

절대 그저 그런 게

아닌 걸 알아 더 욕심나니까

그냥 난 떼를 쓰고 싶어 참 어이없게

계산적인 생각들은 다 멈출래

거짓말을 한 것처럼 들키고 싶어 이 설렘도

그저 네 곁에 향기처럼 맴돌기 싫어

I thought I knew

다 아는 듯이 당당했지만

But I didn't know, with you

다가갈수록 왜 더 어려워지는데

할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고

결국 헛소리만 늘어놓죠 계속

너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여

날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려

너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로

계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야

Ayy (애야)

Can I call you baby?

Ayy (Yeah, 애야)

사랑 앞에선 baby

알아 이건 떼쓴다고 되는 거 아닌 거

잘 알아 이건 더 내 머릿속 너가 다라는 거

내 맘이 널 원해, 네 맘을 더 원해

이 맘은 꽤 독해, 너만이 해독제

내 마음은 확실한데 또 맘대로 안되니까

어리숙한 표현 행동 매너 보기엔 아직 애니까

어른스러운 사람 어른스러운 사랑

어른스러운 남자 쉬울 것 같았던 것들

네 앞에선 모든 게 어렵다

I thought I knew

다 아는 듯이 당당했지만

But I didn't know, with you

다가갈수록 왜 더 어려워지는데

할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고

결국 헛소리만 늘어놓죠 계속

너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여

날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려

너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로

계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야

What should I do?

그저 착각일까?

쉽게 끝이 날까?

(Oh, na-na-na, what should I do?)

더 가까이 (Oh, na-na-na, what should I do?)

다가가 네게로 닿고 싶어

애야 (다가가 네게로 닿고 싶어)

계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는

너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로

계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야

Ayy (애야)

Can I call you baby?

Ayy (Yeah, 애야)

사랑 앞에선

애야

wanneer mijn hand je aanraakt

in elkaars ogen

Ik ben buiten adem bij het eerste gevoel dat ik heb gevoeld

dit is niet uit te leggen

nooit zomaar

Ik weet dat het niet is omdat ik hebzuchtiger ben

Ik wil gewoon een zwerm gebruiken, het is belachelijk

Alle computationele gedachten zullen stoppen

Ik wil ontdekt worden alsof ik loog, zelfs deze opwinding

Ik wil gewoon niet bij je blijven hangen als een geur

Ik dacht dat ik het wist

Ik was arrogant alsof ik alles wist

Maar ik wist het niet, met jou

Waarom wordt het moeilijker naarmate je dichterbij komt?

Zelfs als ik iets voorbereid om te zeggen, verdwijnt het ergens

Uiteindelijk praat ik gewoon onzin.

Als ik je hand vasthoud, blijf ik er jonger uitzien

Kijk me niet zo aan

Maak oogcontact met jou en zet nog een stap naar jou toe

Ook al maak ik plannen, ik sta nog steeds voor je, ik ben een kind

Ayy

Mag ik je Baby noemen?

Ayy (Ja, schat)

In het bijzijn van liefde schat

Ik weet dat dit niet bedoeld is om verspild te worden

Ik weet het goed, dit is meer dat jij alles in mijn hoofd bent

Mijn hart wil jou, ik wil je hart meer

Dit hart is behoorlijk giftig, alleen jij bent het tegengif

Mijn hart is zeker, maar het gaat niet op mijn manier

Domme uitdrukking, gedrag, manieren, ik ben nog een kind

Een volwassen persoon, een volwassen liefde

Dingen die gemakkelijk leken voor een volwassen man

Alles is moeilijk voor je

Ik dacht dat ik het wist

Ik was arrogant alsof ik alles wist

Maar ik wist het niet, met jou

Waarom wordt het moeilijker naarmate je dichterbij komt?

Zelfs als ik iets voorbereid om te zeggen, verdwijnt het ergens

Uiteindelijk praat ik gewoon onzin.

Als ik je hand vasthoud, blijf ik er jonger uitzien

Kijk me niet zo aan

Maak oogcontact met jou en zet nog een stap naar jou toe

Ook al maak ik plannen, ik sta nog steeds voor je, ik ben een kind

Wat moet ik doen?

Is het slechts een illusie?

Zal het gemakkelijk eindigen?

(Oh, na-na-na, wat moet ik doen?)

Dichterbij (Oh, na-na-na, wat moet ik doen?)

Ik wil je benaderen en bereiken

Baby (ik wil je benaderen en je bereiken)

Ook al maak ik plannen, ik sta nog steeds voor je

Maak oogcontact met jou en zet nog een stap naar jou toe

Ook al maak ik plannen, ik sta nog steeds voor je, ik ben een kind

Ayy

Mag ik je Baby noemen?

Ayy (Ja, schat)

voor de liefde

baby