Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - Strange U met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strange U
Adamantium shell, vibranium shielding
Programmed for terror like ED-209
Mission ain’t done till everyone’s bleeding
Wanna get out?
That’s a lifelong mission
Some never make it, some go missing
Some get lucky with the stars and the wishing
For some it gets ugly, scars, prison (prison!)
You better watch how you maneuver
The monster’s lurking
Walking down the long dark corridor
Trying to fight your way through the red tape and vermin
You wanna get to the next floor?
The critters wanna give you this work
They don’t wanna see you shine
They really wanna see you eat dirt
All upon you like leeches
Tryna drain your life force to zero
Then they wanna split out the corpse into pieces
What you get for trying to be a hero?
Grim
But you gotta stay focused
Rings for the kings, no hope for the hopeless
Kick-off the door like a goddamn rebel
Then up the stairs, on to the next level
Beware of the monster!
Are you aware of the monster?
Shinobi versus the lobster
Beware of the monster!
Are you aware of the monster?
Shinobi versus the lobster
Beware!
Welcome to the next level, glad you could make it
Congratulations, you’re being invaded
Bankrolls and APR ratings
The monster wants to keep you in stasis
Still struggling, credit card juggling
Down below they don’t rate your suffering
You ain’t really having lunch with the Queen
But you’re really getting punched, in the spleen!
Yes, you possess more things
Less stress to suppress your whims
Safe havens, staycations
Chocolate Labrador Alsatians
Profile in the Ford Explorer
Living in the ‘burbs, absorbing the aura
But the monster’s lurking
In the background observing and learning
As you’re walking through life
You feel something in the air, something ain’t right
Appearing live in your dreams
You’re waking up in the middle of the night all hype
But you gotta stay focused
Rings for the kings, no hope for the hopeless
Kick-off the door like a goddamn rebel
Then up the stairs, on to the next level
Beware of the monster!
Are you aware of the monster?
Shinobi versus the lobster
Beware of the monster!
Are you aware of the monster?
Shinobi versus the lobster
Beware!
You wanna cry for help, you better save your breath
You’re in the final stage of this game of death
You’ve got the tools to match him with a smooth reaction
Got the drunken monkey, put the moves in action
Falcon punch to the nuts (To the nuts!)
Spinning bird kicks, tiger uppercuts
Got the golden arms, you gotta smash the armor
You’re the early bird, you gotta catch the lama
The end level boss (Ganon)
Drew for the Tesla Death Ray cannon
But I bobbed and weaved it
You’ve got him on the ropes!
But not defeated
Like, damn, time to administer the sinister
Flawless fatality.
Finisher!
Hit him with a serious volley of blows
Till his whole body explodes
Free man, nice to meet ya
Air is cleaner, grass is greener
How do you feel?
Like a king!
It’s a new day, now life begins
Like what you see?
Gotta stay focused
Rings for the kings, no hope for the hopeless
Kick-off the door like a goddamn rebel
But for now just seckle
Adamantium schaal, vibranium afscherming
Geprogrammeerd voor terreur zoals ED-209
Missie is niet gedaan totdat iedereen bloedt
Wil je eruit?
Dat is een levenslange missie
Sommigen halen het nooit, sommigen worden vermist
Sommigen hebben geluk met de sterren en het wensen
Voor sommigen wordt het lelijk, littekens, gevangenis (gevangenis!)
Je kunt maar beter kijken hoe je manoeuvreert
Het monster ligt op de loer
Lopend door de lange donkere gang
Proberen je een weg te banen door de bureaucratie en het ongedierte
Wil je naar de volgende verdieping?
De beestjes willen je dit werk geven
Ze willen je niet zien schijnen
Ze willen je echt vuil zien eten
Alles op je houdt van bloedzuigers
Probeer je levenskracht tot nul af te voeren
Dan willen ze het lijk in stukken splitsen
Wat krijg je als je probeert een held te zijn?
grimmig
Maar je moet gefocust blijven
Ringen voor de koningen, geen hoop voor de hopelozen
Trap de deur uit als een verdomde rebel
Dan de trap op, op naar het volgende niveau
Pas op voor het monster!
Ken je het monster?
Shinobi versus de kreeft
Pas op voor het monster!
Ken je het monster?
Shinobi versus de kreeft
Pas op!
Welkom op het volgende niveau, blij dat je het hebt gehaald
Gefeliciteerd, je wordt binnengevallen
Bankrolls en APR-ratings
Het monster wil je in stilstand houden
Nog steeds aan het worstelen, creditcard jongleren
Beneden beoordelen ze je lijden niet
Je gaat niet echt lunchen met de koningin
Maar je wordt echt geslagen, in de milt!
Ja, je bezit meer dingen
Minder stress om je grillen te onderdrukken
Veilige havens, staycations
Chocolade Labrador Elzasser
Profiel in de Ford Explorer
Leven in de 'burbs, de aura absorberen'
Maar het monster ligt op de loer
Op de achtergrond observeren en leren
Terwijl je door het leven loopt
Je voelt iets in de lucht, er klopt iets niet
Live verschijnen in je dromen
Je wordt midden in de nacht wakker allemaal een hype
Maar je moet gefocust blijven
Ringen voor de koningen, geen hoop voor de hopelozen
Trap de deur uit als een verdomde rebel
Dan de trap op, op naar het volgende niveau
Pas op voor het monster!
Ken je het monster?
Shinobi versus de kreeft
Pas op voor het monster!
Ken je het monster?
Shinobi versus de kreeft
Pas op!
Als je om hulp wilt huilen, kun je maar beter je adem sparen
Je bevindt je in de laatste fase van dit spel van de dood
Je hebt de tools om hem te matchen met een vlotte reactie
Heb de dronken aap, zet de bewegingen in actie
Falcon punch naar de noten (naar de noten!)
Spinning bird kicks, tijger uppercuts
Heb je de gouden armen, je moet het harnas kapot slaan
Jij bent de vroege vogel, je moet de lama vangen
De eindbaas (Ganon)
Drew voor het Tesla Death Ray-kanon
Maar ik dobberde en weefde het
Je hebt hem aan de touwtjes!
Maar niet verslagen
Zoals, verdomme, tijd om het sinistere toe te dienen
Vlekkeloze fataliteit.
Afmaker!
Raak hem met een serieuze salvo van slagen
Tot zijn hele lichaam ontploft
Gratis man, leuk je te ontmoeten
Lucht is schoner, gras is groener
Hoe voel je je?
Als een koning!
Het is een nieuwe dag, nu begint het leven
Zoals wat je ziet?
Moet gefocust blijven
Ringen voor de koningen, geen hoop voor de hopelozen
Trap de deur uit als een verdomde rebel
Maar voor nu gewoon seckle
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt