Hieronder staat de songtekst van het nummer The Movie Medley , artiest - Straight No Chaser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Straight No Chaser
Bap de ba ba
Bap bap bap…
Get your popcorn (and butter please)
And Diet Coke (less calories)
And take your seats (silence your phones)
There are dinosaurs
In Jurassic Park
Oh no!
They just escaped
The power went out
Setting them all free
Run for your lives!
(Oh my God!)
(Run for your lives!)
(I got bit!)
(Run for your lives!)
He’s got cool cars and gadgets
Loves brunettes and blondes
Your husband loves these movies
He loves brunettes and blondes
Brosnan and Daniel Craig
Connery and Roger Moore
And those two other guys
You’ve never heard of before
Bond, James Bond
Found him in our backyard
Was left by his spaceship
E.T.
the tiny alien
Just wants to phone home
Kate Winslet was cheating
With DiCaprio
An iceberg
Caused the ship to sink
But that string quartet kept cool
And played on as most everyone drowned
(Har-rison Ford)
Indiana, not the school
He was a cowboy with a science background
He was searching for a cup
While fighting pirates and bad guys
And running from boulders in a cave
Life is a box of chocolates he said
And he really had to pee
When not on the run, he sat on that bench
Waiting to see Jenny
They had a child, that kid from the Sixth Sense
Dead people he could see
Bruce Willis dead the whole time
What a great movie
Have you seen this movie?
Our guess would be no
But this famous theme song
You probably know
We’ll show you how this song is used
In movies and shows (Your favorite shows)
The character’s always in a race
Running in slow-mo
Sylvester Stallone was a nobody
Until he wrote this great story
The underdog wins in the end
Always yelling «Adrian!»
Rocky One
Through Rocky Five
They kept the montage alive
Running up the stairs
Push ups and punching cows to train (Oh Philadelphia!)
Star Wars
More like bizarre wars
Too many prequels
Can’t follow along
Vader
More like a hater
Used his lightsaber
To injure his son
Now Luke, we’re grateful that you saved everyone
But why did you kiss your sister?
(That's just nasty)
We know, she looked hot in that gold bikini
But come on man she’s still family
Family (Everybody!)
Star Wars
Ya da da Star Wars
Ya da da Star Wars
Ya da da da!
Hope you enjoyed (hope you enjoyed)
Our SNC (our SNC)
Movie Medley!
(you should applaud!)
Bap de ba ba
Bap bap bap…
Pak je popcorn (en boter alsjeblieft)
En cola light (minder calorieën)
En ga zitten (zet je telefoons stil)
Er zijn dinosaurussen
In Jurassic Park
Oh nee!
Ze zijn net ontsnapt
De stroom viel uit
Ze allemaal vrijgeven
Ren voor je leven!
(O mijn God!)
(Ren voor je leven!)
(Ik heb een beetje!)
(Ren voor je leven!)
Hij heeft coole auto's en gadgets
Houdt van brunettes en blondines
Je man houdt van deze films
Hij houdt van brunettes en blondines
Brosnan en Daniel Craig
Connery en Roger Moore
En die twee andere jongens
Je hebt nog nooit van gehoord
Bond, James Bond
Vond hem in onze achtertuin
Werd achtergelaten door zijn ruimteschip
ET
de kleine alien
Ik wil gewoon naar huis bellen
Kate Winslet speelde vals
Met DiCaprio
een ijsberg
Heeft het schip doen zinken
Maar dat strijkkwartet bleef cool
En verder gespeeld terwijl bijna iedereen verdronk
(Harrison Ford)
Indiana, niet de school
Hij was een cowboy met een wetenschappelijke achtergrond
Hij was op zoek naar een kopje
Terwijl je vecht tegen piraten en slechteriken
En rennend van rotsblokken in een grot
Het leven is een doos chocola, zei hij
En hij moest echt plassen
Als hij niet op de vlucht was, zat hij op die bank
Wachten om Jenny te zien
Ze hadden een kind, dat kind van het Zesde Zintuig
Dode mensen die hij kon zien
Bruce Willis is de hele tijd dood
Wat een geweldige film
Heb je deze film gezien?
Onze gok zou zijn: nee
Maar dit beroemde themalied
Je weet waarschijnlijk wel
We laten je zien hoe dit nummer wordt gebruikt
In films en programma's (uw favoriete programma's)
Het personage is altijd in een race
Hardlopen in slow motion
Sylvester Stallone was een niemand
Tot hij dit geweldige verhaal schreef
De underdog wint uiteindelijk
Altijd roepend «Adrian!»
Rocky One
Door Rocky Five
Ze hielden de montage in leven
De trap op rennen
Push-ups en koeien slaan om te trainen (Oh Philadelphia!)
Star Wars
Meer als bizarre oorlogen
Te veel prequels
Kan niet volgen
Vader
Meer als een hater
Gebruikte zijn lichtzwaard
Om zijn zoon te verwonden
Luke, we zijn dankbaar dat je iedereen hebt gered
Maar waarom kuste je je zus?
(Dat is gewoon smerig)
We weten dat ze er goed uitzag in die gouden bikini
Maar kom op man, ze is nog steeds familie
Familie (iedereen!)
Star Wars
Ya da da Star Wars
Ya da da Star Wars
Ja da da da!
Ik hoop dat je genoten hebt (hoop dat je genoten hebt)
Onze SNC (onze SNC)
Film medley!
(je moet applaudisseren!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt