Hieronder staat de songtekst van het nummer Holly Jolly Christmas , artiest - Straight No Chaser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Straight No Chaser
Alright, basses, that sounds fairly easy to do
So let’s get some guys goin' with talent
Haha, alright, guys
I said «talent» and you’re still singing and not playing instruments
Great, a cappella
Anyway, it’s great to be here
Where are we again?
Oh yeah, the studio
It’s great to be here singing some holiday so—
Oop, chord change
Didn’t know that was gonna happen
Clearly don’t have the music in front of me
But that’s alright because if you—
And we’re back
Wow, twists and turns everywhere you look
What do you say, guys?
Get back to the music?
«I mean I guess so,» «Whatever»
You gotta be freakin' kidding me
Anyway, it’s not gonna take me out of the spirit
'Cause this sounds so great
I could listen to this all day
Why’d you stop?
Oh, you’re waitin' for me?
Well, let’s go
Have a holly, jolly Christmas
It’s the best time of the year
I don’t know if there’ll be snow
But have a cup of cheer
Have a holly, jolly Christmas
And when you walk down the street
Say hello to friends you know
And everyone you meet
Ho, ho, the mistletoe
Hung where you can see (Yeah, it’s where you can)
Somebody waits for you
Kiss her once for me (Kiss her once for me)
Have a holly, jolly Christmas
And in case you didn’t hear
Oh by golly, have a holly, jolly Christmas
This year
Ah, now it feels like Christmas?
Do you feel it?
Haha, I can’t hear you
But I can picture you alone, answering me in your car
And you look silly
Well, anyway
It’s time for me to take a quick break
And let these guys take over
So why don’t we let 'em go?
Hit it
Have a holly, jolly Christmas
It’s the best time of the year (Love that falsetto)
I don’t know if there’ll be snow
But have a cup of cheer
Have a holly, jolly Christmas
And when you walk down the street
Say hello to friends you know
And everyone you meet
Ho, ho, the mistletoe
Hung where you can see
Somebody waits for you
Kiss her once for me (Kiss her once)
Have a holly, jolly Christmas
And in case you didn’t hear
Oh by golly, have a holly, jolly Christmas
This year
Oké, bassen, dat klinkt vrij eenvoudig om te doen
Dus laten we een paar jongens aan het werk zetten met talent
Haha, oke, jongens
Ik zei «talent» en je zingt nog steeds en bespeelt geen instrumenten
Geweldig, a capella
Hoe dan ook, het is geweldig om hier te zijn
Waar zijn we ook weer?
Oh ja, de studio
Het is geweldig om hier een feestdag te zingen, dus...
Oeps, akkoordenwisseling
Wist niet dat dat ging gebeuren
Heb de muziek duidelijk niet voor mijn neus
Maar dat is goed, want als je...
En we zijn er weer
Wauw, kronkels en bochten waar je ook kijkt
Wat zeggen jullie, jongens?
Terug naar de muziek?
«Ik bedoel, ik denk het wel,» «Wat dan ook»
Je maakt een grapje met me
Hoe dan ook, het zal me niet uit de geest halen
Omdat dit zo geweldig klinkt
Ik zou hier de hele dag naar kunnen luisteren
Waarom ben je gestopt?
Oh, wacht je op mij?
Nou laten we gaan
Heb een hulst, vrolijke kerst
Het is de beste tijd van het jaar
Ik weet niet of er sneeuw zal zijn
Maar een kop vrolijkheid
Heb een hulst, vrolijke kerst
En als je over straat loopt
Zeg hallo tegen vrienden die je kent
En iedereen die je ontmoet
Ho, ho, de maretak
Opgehangen waar je kunt zien (Ja, het is waar je kunt)
Er wacht iemand op je
Kus haar een keer voor mij (Kus haar een keer voor mij)
Heb een hulst, vrolijke kerst
En voor het geval je het niet hoorde
Oh bij golly, heb een hulst, vrolijke kerst
Dit jaar
Ah, nu voelt het als Kerstmis?
Voel je het?
Haha, ik kan je niet horen
Maar ik kan me je alleen voorstellen terwijl je me antwoordt in je auto
En je ziet er gek uit
Nou hoe dan ook
Het is tijd voor mij om een korte pauze te nemen
En laat deze jongens het overnemen
Dus waarom laten we ze niet gaan?
Raak het
Heb een hulst, vrolijke kerst
Het is de beste tijd van het jaar (Hou van die falsetstem)
Ik weet niet of er sneeuw zal zijn
Maar een kop vrolijkheid
Heb een hulst, vrolijke kerst
En als je over straat loopt
Zeg hallo tegen vrienden die je kent
En iedereen die je ontmoet
Ho, ho, de maretak
Opgehangen waar je kunt zien
Er wacht iemand op je
Kus haar een keer voor mij (Kus haar een keer)
Heb een hulst, vrolijke kerst
En voor het geval je het niet hoorde
Oh bij golly, heb een hulst, vrolijke kerst
Dit jaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt