Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey Santa! , artiest - Straight No Chaser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Straight No Chaser
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you, old man?
'Cause my gal lives in Dixieland
Santa don’t bring me any toys
Just bring my baby and a bottle of joy
Maybe just a taste for Uncle Roy
We all know Santa is a good ole boy
Could you bring along a bottle of Peppermint Schnapps?
'Cause Randawg here is really tops
I got no time for holiday shops
'Cause I got a band that’s really hot
Santa don’t bring me any toys
Just bring my baby and a bottle of joy (That's right)
Maybe just a taste for Uncle Roy
We all know Santa is a good ole boy
Hey Santa (Hey!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Hey!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Hey!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Hey!)
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you, old man?
'Cause my gal lives in Dixieland
I don’t want to leave my comfy cozy
But my baby’s lips are hot and rosy
What’s my name, now ain’t you nosey?
I’d like a little kiss now, I suppose-y
Hot buttered rum, hot buttered rum
When you hear me holler now, you’d better come
Seven come eleven, seven come eleven
Baby just died and gone to heaven
Hot buttered rum, hot buttered rum (Yeah, make that a double)
Well, you hear me holler now you’d better come (Come on now)
Seven come eleven, seven come eleven (Alright, woo!)
Baby just died and gone to heaven
Hey Santa (Hey!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Hey!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Hey!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Hey!)
When are you going to Atlanta?
Can I hitch a ride with you, old man?
'Cause my gal lives in Dixieland
Hey Santa (Come on, Santa!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Let's go!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Yeah)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Spit it, boys)
Why don’t we swing by Indiana?
Can I hitch a ride with you, old man?
'Cause my gal lives in Dixieland ('Cause I gotta see my baby)
Hey, can I hitch a ride with you, old man?
My gal lives in Dixieland (One more time, one more time)
Can I hitch a ride with you, old man?
'Cause my gal lives in Dixieland, yeah
Wanneer ga je naar Atlanta?
Mag ik een lift met je meeliften, oude man?
Omdat mijn vriendin in Dixieland woont
De kerstman brengt me geen speelgoed
Breng gewoon mijn baby en een fles vreugde
Misschien gewoon een voorproefje voor oom Roy
We weten allemaal dat de kerstman een goede oude jongen is
Kun je een fles pepermuntschnaps meenemen?
Omdat Randawg hier echt top is
Ik heb geen tijd voor vakantiewinkels
Omdat ik een band heb die echt hot is
De kerstman brengt me geen speelgoed
Breng gewoon mijn baby en een fles vreugde (Dat klopt)
Misschien gewoon een voorproefje voor oom Roy
We weten allemaal dat de kerstman een goede oude jongen is
Hé Kerstman (Hé!)
Hey Kerstman, Hey Kerstman, Hey Kerstman (Hey!)
Hey Kerstman, Hey Kerstman, Hey Kerstman (Hey!)
Hey Kerstman, Hey Kerstman, Hey Kerstman (Hey!)
Wanneer ga je naar Atlanta?
Mag ik een lift met je meeliften, oude man?
Omdat mijn vriendin in Dixieland woont
Ik wil mijn comfortabele, knusse niet verlaten
Maar de lippen van mijn baby zijn warm en roze
Wat is mijn naam, ben je nu niet nieuwsgierig?
Ik zou nu graag een kusje willen, denk ik,
Hete beboterde rum, hete beboterde rum
Als je me nu hoort schreeuwen, kun je maar beter komen
Zeven komen elf, zeven komen elf
Baby is net gestorven en naar de hemel gegaan
Hete beboterde rum, hete beboterde rum (Ja, maak daar een dubbele van)
Nou, je hoort me schreeuwen nu kun je maar beter komen (Kom op nu)
Zeven komen elf, zeven komen elf (Oké, woo!)
Baby is net gestorven en naar de hemel gegaan
Hé Kerstman (Hé!)
Hey Kerstman, Hey Kerstman, Hey Kerstman (Hey!)
Hey Kerstman, Hey Kerstman, Hey Kerstman (Hey!)
Hey Kerstman, Hey Kerstman, Hey Kerstman (Hey!)
Wanneer ga je naar Atlanta?
Mag ik een lift met je meeliften, oude man?
Omdat mijn vriendin in Dixieland woont
Hey Kerstman (Kom op, Kerstman!)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Laten we gaan!)
Hey Kerstman, Hey Kerstman, Hey Kerstman (Ja)
Hey Santa, hey Santa, hey Santa (Spit it, jongens)
Waarom gaan we niet even langs bij Indiana?
Mag ik een lift met je meeliften, oude man?
Omdat mijn vriendin in Dixieland woont (omdat ik mijn baby moet zien)
Hé, mag ik een lift met je meeliften, oude man?
Mijn vriendin woont in Dixieland (Nog een keer, nog een keer)
Mag ik een lift met je meeliften, oude man?
Omdat mijn vriendin in Dixieland woont, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt