Hieronder staat de songtekst van het nummer Time to Shine , artiest - StoryBots met vertaling
Originele tekst met vertaling
StoryBots
It’s my time to shine
It’s my time to shine
The day’s over now
So it’s my time to shine
Good evening, it’s the Moon
Here to regale you with a tune
I’m so bright up in the sky at night
But the truth is I’m just reflecting light
See lemme help you break it down
The Earth and I are spinning around
And I orbit the Earth in a loop
EARTH: «You see, the moon is kinda like my hula hoop»
We both orbit the sun;
he’s the big shot
THE SUN: «I'm the center of the solar system, I’m so hot»
The sun’s like a lightbulb and I’m like a mirror
Light bounces off me and then it appears
To the Earth below for a lovely view
For animals like wolves who go «Awhooooooo!»
Sometimes I’m full, sometimes half on
Sometimes I’m crescent, or it looks like I’m gone
But I’m here in the dark, just a lonely moon
Hoping that somebody will visit me soon
I’m covered in dust and I’m made of rock
So come see me soon and go on a moonwalk
MOON: It’s my time to shine
It’s my time to shine
Both at day
And at night
We can see the moon shine
MOON: It’s my time to shine
It’s my time to shine
I’m planting this flag on the mountain I climbed.
One small step for a StoryBot
One giant leap for Storybotkind
Het is mijn tijd om te schitteren
Het is mijn tijd om te schitteren
De dag is nu voorbij
Dus het is mijn tijd om te schitteren
Goedenavond, het is de maan
Hier om je te verwennen met een deuntje
Ik ben zo helder in de lucht 's nachts
Maar de waarheid is dat ik gewoon licht reflect
Kijk, laat me je helpen het op te splitsen
De aarde en ik draaien rond
En ik draai in een lus om de aarde
AARDE: "Zie je, de maan lijkt een beetje op mijn hoelahoep"
We draaien allebei om de zon;
hij is het grote schot
DE ZON: «Ik ben het centrum van het zonnestelsel, ik ben zo heet»
De zon is als een gloeilamp en ik ben als een spiegel
Het licht weerkaatst van me af en dan verschijnt het
Naar de aarde hieronder voor een prachtig uitzicht
Voor dieren zoals wolven die gaan «Awoooooooo!»
Soms zit ik vol, soms half op
Soms ben ik een halve maan, of lijkt het alsof ik weg ben
Maar ik ben hier in het donker, gewoon een eenzame maan
In de hoop dat iemand me snel komt bezoeken
Ik ben bedekt met stof en ik ben gemaakt van steen
Dus kom snel naar me toe en ga op een maanwandeling
MAAN: Het is mijn tijd om te schitteren
Het is mijn tijd om te schitteren
Beide op dag
En 's nachts
We kunnen de maan zien schijnen
MAAN: Het is mijn tijd om te schitteren
Het is mijn tijd om te schitteren
Ik plant deze vlag op de berg die ik heb beklommen.
Een kleine stap voor een StoryBot
Een grote sprong voor Storybotkind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt