Hieronder staat de songtekst van het nummer Sword of Valhalla , artiest - Stormwarrior met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stormwarrior
Whether we live or die today
Our life is in the hands of the gods
So fear not, my friend, fight well
It must live on from father to son
Every day the battle-slain
Are chosen by All-father's hands
May they join Odin’s horde
For Ragnarök they prepare
Here I stand, sword in hand
A warrior all of my life
Never touched by the blade
But all my friends they have died
I raise my sword to Valhalla
To all the fallen warriors
And I raise my sword to Valhalla
May they feast with the gods in the golden hall
Sailed with kings for many years
Fought in battle to land and to sea
I am a swordsman, proved many times
And proud my father would be
Oh, we fight, it’s how we win
And how we die, it’s the warrior way
I am who I am and I won’t change
Not for you, nor for any of them
Valhalla awaits me up high…
I raise my sword to Valhalla
To all the fallen warriors
And I raise my sword to Valhalla
May they until the twilight of the gods
And bright shine the gates of Valhalla
I raise my sword to Valhalla
To all the fallen warriors
And I raise my sword to Valhalla
May they feast with the gods in the hall up high
And I, I am not afraid to die…
I shall enter Odin’s hall
Where I’ll await my sons to join
I’ll share the stories of my sword
With all the greatest warriors…
Tales of triumph shall be told
At the table high among the gods
Across the rainbow bridge I’ll go
Oh, may the Valkyries take me home…
Valhalla
Valhalla
Vast and bright thy halls (vast and bright thy halls)
Embrace the fallen one (embrace the fallen one)
In the golden hall (in the golden hall)
Welcome the northern son (welcome the northern son)
Valhalla
Valhalla
Valhalla
Of we nu leven of sterven
Ons leven is in de handen van de goden
Dus vrees niet, mijn vriend, vecht goed!
Het moet voortleven van vader op zoon
Elke dag de gesneuvelde
Worden gekozen door All-father's handen
Mogen ze zich bij de horde van Odin voegen
Voor Ragnarök bereiden ze zich voor
Hier sta ik, zwaard in de hand
Mijn hele leven een krijger
Nooit aangeraakt door het mes
Maar al mijn vrienden zijn dood
Ik hef mijn zwaard op tot Walhalla
Aan alle gevallen krijgers
En ik hef mijn zwaard op tot Walhalla
Mogen ze feestvieren met de goden in de gouden zaal
Zeilde vele jaren met koningen
Gevochten in de strijd om land en zee
Ik ben een zwaardvechter, vaak bewezen
En trots zou mijn vader zijn
Oh, we vechten, zo winnen we
En hoe we sterven, het is de krijgersmanier
Ik ben wie ik ben en ik zal niet veranderen
Niet voor jou, noch voor een van hen
Walhalla wacht me hoog op...
Ik hef mijn zwaard op tot Walhalla
Aan alle gevallen krijgers
En ik hef mijn zwaard op tot Walhalla
Mogen ze tot de schemering van de goden
En helder schijnen de poorten van Walhalla
Ik hef mijn zwaard op tot Walhalla
Aan alle gevallen krijgers
En ik hef mijn zwaard op tot Walhalla
Mogen ze feestvieren met de goden in de hal daarboven
En ik, ik ben niet bang om te sterven...
Ik zal de hal van Odin binnengaan
Waar ik zal wachten op mijn zoons om mee te doen
Ik zal de verhalen van mijn zwaard delen
Met alle grootste krijgers...
Triomfverhalen zullen worden verteld
Aan de tafel hoog tussen de goden
Over de regenboogbrug ga ik
Oh, mogen de Walkuren me naar huis brengen...
Walhalla
Walhalla
Uitgestrekt en helder uw zalen (uitgestrekt en helder uw zalen)
Omhels de gevallene (omhels de gevallene)
In de gouden zaal (in de gouden zaal)
Verwelkom de noordelijke zoon (verwelkom de noordelijke zoon)
Walhalla
Walhalla
Walhalla
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt