Hieronder staat de songtekst van het nummer Heading Northe , artiest - Stormwarrior met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stormwarrior
Wilde at hearte, defiant minde*
Surrender is not my fate
I’ve cross’d the seas for all the years
And always have prevail’d
I’ve seen the tempest in darkest nights
I’ve faced the eyes of Thor
I’ve felt the icy colde winde blow
So mystical and raw
I’ve never fear’d the open battlefielde
(never fear’d the open sea)
I’ve always brav’d the wildest storms
(brav'd the wildest storms)
But when I close my eyes I see the northern skies
And I see the place where I was borne
We’re heading northe, heading home
Where the northern son was borne
And the northewinde fills my hearte again
Withe the flame that miss’d so longe
We’re heading northe, heading home
To the shores where we belonge
Njörd's daughters take me home again
To the ones we’ve left alone
We’re heading northe
I’ve conquered oh the stormy seas
Laid waste the foreign shores
The scars of countless victories
Revive the days of yore
I’ve never fear’d the open battlefielde
(never fear’d the open sea)
I’ve always brav’d the wildest storms
(brav'd the wildest storms)
But when I close my eyes I see the northern skies
And I see the place where I was borne
We’re heading northe, heading home
Where the northern son was borne
And the northewinde fills my hearte again
Withe the flame that miss’d so longe
We’re heading northe, heading home
To the shores where we belonge
Njörd's daughters take me home again
To the ones we’ve left alone
We’re heading northe
I’ve never fear’d the open battlefielde
(never fear’d the open sea)
I’ve always brav’d the wildest storms
(brav'd the wildest storms)
But when I close my eyes I see the northern skies
And I see the place where I was borne
We’re heading northe, heading home
Where the northern son was borne
And the northewinde fills my hearte again
Withe the flame that miss’d so longe
We’re heading northe, heading home
To the shores where we belonge
Njörd's daughters take me home again
To the ones we’ve left alone
We’re heading northe
We’re heading northe…
Wild in hart en nieren, uitdagend denken*
Overgave is niet mijn lot
Ik heb al die jaren de zeeën overgestoken
En altijd de overhand hebben gehad
Ik heb de storm in de donkerste nachten gezien
Ik heb de ogen van Thor onder ogen gezien
Ik heb de ijskoude wind voelen waaien
Zo mystiek en rauw
Ik ben nooit bang geweest voor het open slagveld
(nooit bang geweest voor de open zee)
Ik heb altijd de wildste stormen getrotseerd
( trotseerde de wildste stormen)
Maar als ik mijn ogen sluit, zie ik de noordelijke luchten
En ik zie de plaats waar ik werd geboren
We gaan naar het noorden, naar huis
Waar de noordelijke zoon werd geboren
En de noordwind vult mijn hart weer
Met de vlam die zo lang heeft gemist
We gaan naar het noorden, naar huis
Naar de kusten waar we thuishoren
De dochters van Njörd brengen me weer naar huis
Aan degenen die we alleen hebben gelaten
We gaan naar het noorden
Ik heb de stormachtige zeeën overwonnen
Verwoest de buitenlandse kusten
De littekens van talloze overwinningen
Laat de dagen van weleer herleven
Ik ben nooit bang geweest voor het open slagveld
(nooit bang geweest voor de open zee)
Ik heb altijd de wildste stormen getrotseerd
( trotseerde de wildste stormen)
Maar als ik mijn ogen sluit, zie ik de noordelijke luchten
En ik zie de plaats waar ik werd geboren
We gaan naar het noorden, naar huis
Waar de noordelijke zoon werd geboren
En de noordwind vult mijn hart weer
Met de vlam die zo lang heeft gemist
We gaan naar het noorden, naar huis
Naar de kusten waar we thuishoren
De dochters van Njörd brengen me weer naar huis
Aan degenen die we alleen hebben gelaten
We gaan naar het noorden
Ik ben nooit bang geweest voor het open slagveld
(nooit bang geweest voor de open zee)
Ik heb altijd de wildste stormen getrotseerd
( trotseerde de wildste stormen)
Maar als ik mijn ogen sluit, zie ik de noordelijke luchten
En ik zie de plaats waar ik werd geboren
We gaan naar het noorden, naar huis
Waar de noordelijke zoon werd geboren
En de noordwind vult mijn hart weer
Met de vlam die zo lang heeft gemist
We gaan naar het noorden, naar huis
Naar de kusten waar we thuishoren
De dochters van Njörd brengen me weer naar huis
Aan degenen die we alleen hebben gelaten
We gaan naar het noorden
We gaan naar het noorden…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt