Hieronder staat de songtekst van het nummer Idle Hands , artiest - Stop Light Observations met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stop Light Observations
I felt a wave
of such tremendous shame
stirring up my brain
and now its pouring out my ears
out my ears
I guess I need to sleep
its been about a week
its mixing up my dreams
and now they happen in the day
in the day
if god loves us
and god leads us
the devil’s yanking my chain
this fever
gets sweaty
my temperature is steady but
in my head I’m dying
if idle hands are the devil’s playthings
well I cant write what im not saying
if he wants to play let’s let him play
if I were to find
my habits on the line
I’d dropped this wasted time and pick up something else
deep within my mind
theres something on the vine
a song that I can write
that isn’t full of shame
just put the bottle down
I’m your burden
pour your spirit out
cause all you think about
is what you would be if you had some balls
and why don’t you use 'em now
if god loves us
and god leads us
the devil’s yanking my chain
this fever
gets sweaty
my temperature is steady but
in my head im dying
if idle hands are the devil’s playthings
well i cant write what im not saying
if he wants to play lets let him play
if he wants to play lets let him play
if he wants to play let him try to play today
Ik voelde een golf
van zo'n enorme schaamte
mijn hersens wakker schudden
en nu komt het uit mijn oren
mijn oren uit
Ik denk dat ik moet slapen
het is ongeveer een week geleden
het haalt mijn dromen door elkaar
en nu gebeuren ze op de dag
in de dag
als god van ons houdt
en god leidt ons
de duivel trekt aan mijn ketting
deze koorts
wordt zweterig
mijn temperatuur is stabiel maar
in mijn hoofd ga ik dood
als inactieve handen het speelgoed van de duivel zijn
nou ik kan niet schrijven wat ik niet zeg
als hij wil spelen, laten we hem dan spelen
als ik zou vinden
mijn gewoontes aan de lijn
Ik had deze verspilde tijd laten vallen en iets anders opgehaald
diep in mijn gedachten
er is iets aan de wijnstok
een nummer dat ik kan schrijven
dat is niet vol schaamte
zet de fles maar neer
Ik ben je last
stort je geest uit
want alles waar je aan denkt
is wat je zou zijn als je ballen had
en waarom gebruik je ze nu niet?
als god van ons houdt
en god leidt ons
de duivel trekt aan mijn ketting
deze koorts
wordt zweterig
mijn temperatuur is stabiel maar
in mijn hoofd ga ik dood
als inactieve handen het speelgoed van de duivel zijn
nou ik kan niet schrijven wat ik niet zeg
als hij wil spelen, laat hem dan spelen
als hij wil spelen, laat hem dan spelen
als hij wil spelen, laat hem dan vandaag proberen te spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt