Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Warrior (Last Breathe Riddim) , artiest - Stonebwoy, Stonebwoy Burniton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stonebwoy, Stonebwoy Burniton
This song Is for men,
not for a man.
And good deed shall never be forgotten, whether alive or dead,
my name shall forever remain,
remember this…
Mi hear de riffle a beat,
can’t see who do it,
the police or de soldier nor de robber or de thief.
Wat a drum beat.
It step on a nerve and make a brave heart skip
a beat hear me now
This not a play day,
this is a pay day.
Unu better make hay,
y3n b3y3 Dede…
Focus like a lens no listen to no here say.
Work up unu muscle fi de ranks… BHIM
Live like a warrior
and die like a soldier,
This is the battle of de fittest
Live like a warrior
and die like a soldier
The race is not for de swift
Live like a warrior
and die like a soldier,
This is the battle of de fittest
Live like a warrior
and die like a soldier
The race is not for de swift
Big up…
Kwame Nkrumah,
Nelson Azumah,
Yaa Asantewa,
Madeba Mandela,
Patrice Lumumba,
Muama Gadafe,
Okomfo Anokye,
Robert Mugabe,
Marcos Garvey,
Julius Nyerere,
Rawlings JJ,
Seko Toure,
yes Bob Marley,
Shaka Zulu,
Hailey Selase blessing thing
BHIM
Live like a warrior and die like a soldier, this is the battle of de fittest
Live like a warrior and die like a soldier, de race is not for de swift
Live like a warrior
and die like a soldier,
This is the battle of de fittest
Live like a warrior
and die like a soldier
The race is not for de swift
As a real warrior mi no chat like girl naah this another soldier
Pon de battle field mi dey there till the war is over
Stand fi what is mine
so mi na go stumble over
Inna mi lane mi play mi role and mi praise Jehovah
After all is said and done,
one thing is very sure,
the legacies you’ve won and did you get them very pure
I respect all the herbalist and burn man wey cure
Adi burniton mi dash it and the one ya very raw
Live like a warrior
And at the end of the day,
good name is better than riches
And one life of truth
Is worth more than nine lives of lies,
you better know which is…
Live like a warrior
And die like a soldier
Big up the ancestors.
Live like a warrior
And die like a soldier the race is not for the swift aaaa…
Dit nummer is voor mannen,
niet voor een man.
En een goede daad zal nooit worden vergeten, levend of dood,
mijn naam zal voor altijd blijven,
onthoud dit…
Ik hoor de riffle een beat,
kan niet zien wie het doet,
de politie of de soldaat, noch de rover of de dief.
Wat een drumbeat.
Het stapt op een zenuw en laat een moedig hart overslaan
een beat hoor me nu
Dit is geen speeldag,
dit is een betaaldag.
Unu kan beter hooien,
y3n b3y3 Dede…
Concentreer je als een lens, nee luister naar nee, zeg het maar.
Werk unu spieren fi de gelederen op ... BHIM
Leven als een strijder
en sterf als een soldaat,
Dit is de strijd van de sterkste
Leven als een strijder
en sterf als een soldaat
De race is niet voor de snelle
Leven als een strijder
en sterf als een soldaat,
Dit is de strijd van de sterkste
Leven als een strijder
en sterf als een soldaat
De race is niet voor de snelle
Groots…
Kwame Nkrumah,
Nelson Azumah,
Yaa Asantewa,
Madeba Mandela,
Patrice Lumumba,
Muamah Gadaf,
Okomfo Anokye,
Robert Mugabe,
Marco Garvey,
Julius Nyerere,
Rawlings JJ,
Seko Touré,
ja Bob Marley,
Shaka Zoeloe,
Hailey Selase zegen ding
BHIM
Leef als een krijger en sterf als een soldaat, dit is de strijd van de sterkste
Leef als een krijger en sterf als een soldaat, de race is niet voor de snelle
Leven als een strijder
en sterf als een soldaat,
Dit is de strijd van de sterkste
Leven als een strijder
en sterf als een soldaat
De race is niet voor de snelle
Als een echte krijger mi no chat like girl naah dit is weer een soldaat
Pon de slagveld mi dey daar tot de oorlog voorbij is
Sta fi wat is van mij
dus ik ga struikelen
Inna milane mi play mi role en mi loof Jehovah
Na alles is gezegd en gedaan,
één ding is heel zeker,
de erfenissen die je hebt gewonnen en heb je ze heel puur gekregen?
Ik respecteer alle kruidendokter en burn man wey cure
Adi burniton mi dash it and the one ya very raw
Leven als een strijder
En aan het eind van de dag,
goede naam is beter dan rijkdom
En één leven van waarheid
Is meer dan negen levens van leugens waard,
je kunt maar beter weten welke...
Leven als een strijder
En sterf als een soldaat
Vergroot de voorouders.
Leven als een strijder
En sterf als een soldaat, de race is niet voor de snelle aaaa...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt