Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Following Orders , artiest - Stockades met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stockades
Just following orders, hold the line
They’re drawn in blood, hide behind
Shield eyes, badges covered, justice blind
Evictions violence;
the only crime
Enough force, securing, choking out
Bent knees, bowed heads, remain calm
Reaction compels breathless shout
Of freedoms threat;
police terror
Lose trust, coated weary clout
Propaganda’s perseverant psalm
They won´t excuse your reasoned doubt
Paid for with bodies that paid for arms
Sit staring drenched indirections flux
Together memories unfold
Futures seem present in the past
Insurmountable woes
A helpless plea becomes a rasp
Question ability to cope
Find a reality to grasp
Convolutions blinking hope
Stranded on the beaches of pollutions dead coastline, not celestial design
What might have been obscured by indifference wasn´t seen, still hides in plain
sight
What might have been obscured by omission wasn´t said, knotted throats leak
heavy sighs
Mandatory violence
Malevolent views
Mandatory silence
Powers abused
Trials we’re presented
Wars we all lose
Screaming for changes
Hierarchies removed
Drops in a river (Swim disillusion)
Tears in the rain (Drown in seclusion)
Waving a fan at a hurricane
Mapping the world, a journey escape where we
Freely reside, a nice place to share and to thrive
Gewoon bevelen opvolgen, aan de lijn blijven
Ze zitten in het bloed, verschuilen zich achter
Schild ogen, badges bedekt, justitie blind
Uitzettingen geweld;
de enige misdaad
Genoeg kracht, vastzetten, verstikken
Gebogen knieën, gebogen hoofden, blijf kalm
Reactie dwingt ademloos schreeuwen
Van vrijheidsbedreiging;
politie terreur
Vertrouwen verliezen, gecoate vermoeide invloed
Propaganda's volhardende psalm
Ze zullen je gegronde twijfel niet verontschuldigen
Betaald met lichamen die voor wapens betaalden
Zitten staren doordrenkte indirecte flux
Samen ontvouwen herinneringen zich
Futures lijken in het verleden te liggen
Onoverkomelijke ellende
Een hulpeloos pleidooi wordt een rasp
Het vermogen van vragen om het hoofd te bieden
Vind een realiteit om te begrijpen
Windingen knipperende hoop
Gestrand op de stranden van de dode kustlijn van vervuiling, geen hemels ontwerp
Wat misschien verborgen was door onverschilligheid, werd niet gezien, maar verbergt zich nog steeds in de vlakte
zicht
Wat misschien verdoezeld was door weglating, werd niet gezegd, geknoopte kelen lekken
zware zuchten
Verplicht geweld
Kwaadaardige meningen
Verplichte stilte
Machten misbruikt
Proeven die ons worden gepresenteerd
Oorlogen die we allemaal verliezen
Schreeuwen om veranderingen
Hiërarchieën verwijderd
Druppels in een rivier (zwemdesillusie)
Tranen in de regen (verdrinken in afzondering)
Een ventilator zwaaien naar een orkaan
De wereld in kaart brengen, een ontsnappingsreis waar we
Vrij wonen, een fijne plek om te delen en te gedijen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt