Hieronder staat de songtekst van het nummer Mess I Made , artiest - Stillwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stillwell
Picking up the broken pieces
Gonna have the best intent
Instead it was a train wrecked by my hand
Everybody point their finger
To me everyday condemn
My manipulation killed my friend
Wishing I could do it over
Wishing I could take it back
Leaning on my own understanding
I did my best to save
Look at the mess I made
And tryna seal the cracks
But there’s no turning back
And all the times I tried to rescue
And every times I got involved
My only change to rise had gone (?!)
And every time I start to question
Every time I think it through
Where in the hell did I go wrong?!
I did my best to save
Look at the mess I made
And tryna seal the cracks
But there’s no turning back
(Bridge x2)
The minute that you fall in the zenith
The cynical, they crawl in-between us
Give me just a call, let me clean up
Let me clean up, let me clean up
I did my best to save
Look at the mess I made
And tryna seal the cracks
But there’s no turning back
De gebroken stukken oppakken
Zal de beste bedoelingen hebben
In plaats daarvan was het een trein die door mijn hand was vernield
Iedereen wijst met de vinger
Om mij elke dag te veroordelen
Mijn manipulatie heeft mijn vriend vermoord
Ik wou dat ik het over kon doen
Ik wou dat ik het terug kon nemen
Op mijn eigen inzicht steunen
Ik heb mijn best gedaan om te besparen
Kijk naar de rotzooi die ik heb gemaakt
En probeer de scheuren te dichten
Maar er is geen weg terug
En al die keren dat ik probeerde te redden
En elke keer dat ik betrokken raakte
Mijn enige verandering om te stijgen was verdwenen (?!)
En elke keer als ik begin te vragen,
Elke keer als ik er over nadenk
Waar heb ik in godsnaam de fout ingegaan?!
Ik heb mijn best gedaan om te besparen
Kijk naar de rotzooi die ik heb gemaakt
En probeer de scheuren te dichten
Maar er is geen weg terug
(Brug x2)
Op het moment dat je in het zenit valt
De cynici kruipen tussen ons in
Bel me, laat me opruimen
Laat me opruimen, laat me opruimen
Ik heb mijn best gedaan om te besparen
Kijk naar de rotzooi die ik heb gemaakt
En probeer de scheuren te dichten
Maar er is geen weg terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt