Hieronder staat de songtekst van het nummer Killing Myself To Live , artiest - Stillwell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stillwell
So now I’m faced with a decision to make
I’m living in a race swimming with sinning and hate
Grinning with fakes in the middle of a prison escape
Incarcerated by my own thoughts
Haunted with the feeling that my lifetime has grown short
It’s the beginning of the end for me until they empty me
I fear the destiny of God and the Devil himself that have sent for me
Cut to the chase at my birth
Cut from the face of the Earth
Cut from the grace of the church
Cut through the waiste 'till it hurts
No one around wants to help restore me
Let’s face it, a man’s downfall makes for a better story
The media will make a mockery out of the pain in my life
And you can tune into the amusement on Entertainment Tonight
bad chemicals
Became a grand spectacle, a punchline for the whole crowd to laugh hysterical
Money, trash, and women with substance addictions
Trapped in a chase trying to run from afflictions
Drug dependencies, suicidal tendencies
how could it ever be?
Pretend celebrities with their lives in jepordy
Sucess was the end of me
Killing myself to live
Alone in a crowded room
Killing myself to live
All the voices in my head say
Killing myself to live
I’m going through a
Killing myself to live
I swear I’ll change tomorrow
Killing myself to live
I look for silence in some organized religion
The more my eye twitches seem the more I despise the living
My blasphemous past made blasphemous cash
Now it’s all stacked in the trash, my actions are trashed
I’m running with the sheep
Blessed all the meat
Tongue’s possessing my speech
Part of an extraterrestral freak
Got my sins deleted from God’s computer
Same God that bombs intruders of other God disputers
My rock 'n' roll money was given to the law
And seeing the police driving an automobile he shouldn’t afford
They stood and applaud the words I couldn’t absorb
'Cause the hood here in the broad is all good
I’m in a haze again
Return to my wicked ways again
Stricken from his praise again
Ripping the page condemned
Standing in darkness doing cuts my frown
Hands of darkness crucifiction upside down
Rebound of obsession sleeping deep down in regression
Found perfection in a
If you can’t beat it, join it
Smoke it, drink it, fly off the injection depression
Man, what a rush life’s in a flush
The grandness of the rush, stranded I’m standing
It’s so easy to do wrong, so easy to spew hate
I can’t leave it and move on, believe me it’s too late
That’s when I’m approached by the man from the network
Said if I could maintain the madness, man I could get work
They’re gonna cut me a big cheque to invade my privacy
Put me on the TV and claim demons inside of me
Being myself is a surreal life
Feels like my shield’s died
Empty’s how I feel inside
All of the players crying I needed this end to reality TV celebrity died
meaningless
Dus nu sta ik voor een beslissing die ik moet nemen
Ik leef in een race die zwemt met zondigen en haat
Grijnzend met vervalsingen tijdens een ontsnapping uit de gevangenis
Opgesloten door mijn eigen gedachten
Achtervolgd met het gevoel dat mijn leven kort is geworden
Het is het begin van het einde voor mij totdat ze me leegmaken
Ik vrees het lot van God en de duivel zelf die mij hebben laten komen
Aan de slag bij mijn geboorte
Van de aardbodem gesneden
Afgesneden van de genade van de kerk
Snijd door de taille tot het pijn doet
Niemand in de buurt wil me helpen herstellen
Laten we eerlijk zijn, de ondergang van een man zorgt voor een beter verhaal
De media zullen een aanfluiting maken van de pijn in mijn leven
En je kunt afstemmen op het amusement op Entertainment Tonight
slechte chemicaliën
Werd een groots spektakel, een klap voor het hele publiek om hysterisch te lachen
Geld, afval en vrouwen met verslavingen
Gevangen in een achtervolging die probeert te vluchten voor kwellingen
Drugsverslaving, zelfmoordneigingen
hoe kan het ooit zijn?
Doe alsof beroemdheden met hun leven in jepordy
Succes was het einde van mij
Mezelf doden om te leven
Alleen in een drukke kamer
Mezelf doden om te leven
Alle stemmen in mijn hoofd zeggen:
Mezelf doden om te leven
ik ga door een
Mezelf doden om te leven
Ik zweer dat ik me morgen omkleed
Mezelf doden om te leven
Ik zoek stilte in een of andere georganiseerde religie
Hoe meer mijn oogtrekkingen lijken, hoe meer ik de levenden veracht
Mijn godslasterlijke verleden leverde godslasterlijk geld op
Nu is het allemaal in de prullenbak gestapeld, mijn acties zijn in de prullenbak geplaatst
Ik ren met de schapen
Gezegend al het vlees
Tong beheerst mijn spraak
Onderdeel van een buitenaardse freak
Ik heb mijn zonden van Gods computer verwijderd
Dezelfde God die indringers bombardeert van andere God-disputers
Mijn rock-'n-roll-geld is aan de wet gegeven
En de politie in een auto zien rijden die hij zich niet zou moeten veroorloven
Ze stonden op en applaudisseerden de woorden die ik niet kon absorberen
Want de kap hier in de brede is helemaal goed
Ik zit weer in een waas
Ga weer terug naar mijn slechte manieren
Weer getroffen door zijn lof
Het rippen van de pagina veroordeeld
Als ik in het donker sta, frons ik mijn wenkbrauwen
Handen van duisternis kruisiging ondersteboven
Rebound van obsessie die diep in regressie slaapt
Perfectie gevonden in een
Als je het niet kunt verslaan, doe dan mee
Rook het, drink het, vlieg weg van de injectiedepressie!
Man, wat een haast is het leven in een vloed
De grootsheid van de haast, gestrand, ik sta
Het is zo gemakkelijk om verkeerd te doen, zo gemakkelijk om haat te spuwen
Ik kan het niet laten en verder gaan, geloof me, het is te laat
Dan word ik benaderd door de man van het netwerk
Zei dat als ik de waanzin kon volhouden, ik werk zou kunnen krijgen
Ze gaan me een grote cheque uitdelen om mijn privacy te schenden
Zet me op de tv en claim demonen in mij
Mezelf zijn is een surrealistisch leven
Het voelt alsof mijn schild is overleden
Leeg is hoe ik me van binnen voel
Alle spelers huilen dat ik dit einde nodig had tot de reality-tv-beroemdheid stierf
zinloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt