Hieronder staat de songtekst van het nummer Song of Defeat , artiest - Still Patient? met vertaling
Originele tekst met vertaling
Still Patient?
what you see is not what you get
you just need to find out
that what you see is not the truth
and that is all it is about
a change of view, a questioning
in the convenience of lies
for all the flams you count at day
there is a hope that slowly dies
what you say will not be heard
unless you cry for understanding
you’re free to say what you feel
unless its not too demanding
a bitter pill for an endless dream
of a world that bleeds in pain
and all the flames that light the night
show that we all are made the same
lets run away from the bitter truth of life
— just let me know
from all the things we know into the night
— when I’m free to go
lets get away from this elusive heaven
— just let me know
where the angels draw their swords to call it even
— when I’m free to go
mascara osiris
blood red moon above my hand
I try to walk I crawl instead
of breathing live, breathing air
oh baby I don’t care
now — this is gonna be the last time
now — this is gonna be my last smile
I see white women wearing mascara osiris
I see white women wearing mascara osiris
prayers out of the ebony doors
and visions in black and blue
deep sleep to fall on adam
or in the morning screams come true
now — this is gonna be the last time
now — this is gonna be my last smile
I see white women wearing mascara osiris
I see white women wearing mascara osiris
can you hear the sound?
can you feel the beat?
can you hear them playing
the sweet song of defeat?
what you need is not what you get
your dreams are swallowed by machines
and if you pray for hopes to share
they will get blown to smithereens
the only gods we worship now
are the ones who shine the most
attracted by the light we dive
into the empire of the lost
we are the children of rust
we are a sight for the gods
the pride of creation
we are the children of dust
we are the seekers of lust
a proud but breathless nation
that’s what we are
a proud but breathless nation
wat je ziet is niet wat je krijgt
je moet er alleen achter komen
dat wat je ziet niet de waarheid is
en dat is alles waar het om gaat
een verandering van kijk, een vraagstelling
in het gemak van leugens
voor alle vlammen die je telt op dag
er is een hoop die langzaam sterft
wat je zegt zal niet worden gehoord
tenzij je huilt om begrip
je bent vrij om te zeggen wat je voelt
tenzij het niet te veeleisend is
een bittere pil voor een eindeloze droom
van een wereld die bloedt van pijn
en alle vlammen die de nacht verlichten
laten zien dat we allemaal hetzelfde zijn
laten we wegrennen van de bittere waarheid van het leven
— laat het me weten
van alle dingen die we weten tot in de nacht
— wanneer ik vrij ben om te gaan
laten we weggaan uit deze ongrijpbare hemel
— laat het me weten
waar de engelen hun zwaarden trekken om het gelijk te noemen
— wanneer ik vrij ben om te gaan
mascara osiris
bloedrode maan boven mijn hand
Ik probeer te lopen, ik kruip in plaats daarvan
van live ademen, ademen
oh schat het kan me niet schelen
nu — dit is de laatste keer
nu — dit wordt mijn laatste glimlach
Ik zie blanke vrouwen die mascara osiris dragen
Ik zie blanke vrouwen die mascara osiris dragen
gebeden uit de ebbenhouten deuren
en visioenen in zwart en blauw
diepe slaap om op Adam te vallen
of 's ochtends wordt er geschreeuwd
nu — dit is de laatste keer
nu — dit wordt mijn laatste glimlach
Ik zie blanke vrouwen die mascara osiris dragen
Ik zie blanke vrouwen die mascara osiris dragen
kun je het geluid horen?
voel je de beat?
kun je ze horen spelen?
het zoete lied van de nederlaag?
wat je nodig hebt is niet wat je krijgt
je dromen worden opgeslokt door machines
en als je bidt voor hoop om te delen
ze zullen aan gruzelementen worden geblazen
de enige goden die we nu aanbidden
zijn degenen die het meest schitteren
aangetrokken door het licht dat we duiken
in het rijk van de verlorenen
wij zijn de kinderen van roest
we zijn een lust voor het oog
de trots van de schepping
wij zijn de kinderen van stof
wij zijn de zoekers van lust
een trotse maar ademloze natie
dat is wat we zijn
een trotse maar ademloze natie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt