Prayer - Stevie B
С переводом

Prayer - Stevie B

Альбом
Hits Anthology, Vol. 1
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
337240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Prayer , artiest - Stevie B met vertaling

Tekst van het liedje " Prayer "

Originele tekst met vertaling

Prayer

Stevie B

Оригинальный текст

My love

When I think of all the good times that we shared

Many places, many promises we had

And now it seems it’s over and I know

Feeling that you’re never coming home

And I’ll be going on without you in my world

I know

We never planned for love to turn out quite this way

The way we started out that one September day

The first time that I ever saw your face

My lonely heart was searching empty places

I miss your warm embrace, I need you here today

And this is my prayer for you

No matter how much you think it’s over

And this I will swear to you

That I will be loving you forever

And I know you have to go on your own

To find your way back home

If my love

Had the power to turn back the hands of time

I would cherish every moment you were mine

And now it seems it’s over and I know

I didn’t know how much I loved you so

Now I’m so all alone without you in my world

Today

I though of you and me and I began to pray

I prayed Allah would bring you back to me someday

And you will stay forever in my heart

No matter where you are, now matter how far

I’ll come running back to you 'cause I’m so in love with you

And this is my prayer for you

No matter how much you think it’s over

And this I will swear to you

That I will be loving you forever

And I know you have to go on your own

To find your way back home

You know

God may bring us back together

Girl, I will always love you

With all my heart

And this is my prayer for you

No matter how much you think it’s over

And this I will swear to you

That I will be loving you forever

And I know you have to go on your own

To find your way

To find your way

To find your way back home

Перевод песни

Mijn liefde

Als ik denk aan alle goede tijden die we deelden

Veel plaatsen, veel beloften die we hadden

En nu lijkt het voorbij en ik weet het

Het gevoel hebben dat je nooit meer thuiskomt

En ik ga door zonder jou in mijn wereld

Ik weet

We hadden nooit gepland dat liefde zo zou aflopen

Zoals we op die ene septemberdag begonnen

De eerste keer dat ik je gezicht ooit zag

Mijn eenzame hart was op zoek naar lege plekken

Ik mis je warme omhelzing, ik heb je hier nodig vandaag

En dit is mijn gebed voor jou

Het maakt niet uit hoeveel je denkt dat het voorbij is

En dit zweer ik je

Dat ik voor altijd van je zal houden

En ik weet dat je alleen moet gaan

Om je weg terug naar huis te vinden

Als mijn liefde

Had de macht om de tijd terug te draaien

Ik zou elk moment koesteren dat je van mij was

En nu lijkt het voorbij en ik weet het

Ik wist niet hoeveel ik zo van je hield

Nu ben ik zo helemaal alleen zonder jou in mijn wereld

Vandaag

Ik dacht aan jou en mij en ik begon te bidden

Ik bad dat Allah je op een dag bij mij terug zou brengen

En je blijft voor altijd in mijn hart

Waar je ook bent, het maakt niet uit hoe ver je bent

Ik kom naar je toe rennen omdat ik zo verliefd op je ben

En dit is mijn gebed voor jou

Het maakt niet uit hoeveel je denkt dat het voorbij is

En dit zweer ik je

Dat ik voor altijd van je zal houden

En ik weet dat je alleen moet gaan

Om je weg terug naar huis te vinden

Je weet wel

God kan ons weer bij elkaar brengen

Meisje, ik zal altijd van je houden

Met heel mijn hart

En dit is mijn gebed voor jou

Het maakt niet uit hoeveel je denkt dat het voorbij is

En dit zweer ik je

Dat ik voor altijd van je zal houden

En ik weet dat je alleen moet gaan

Om je weg te vinden

Om je weg te vinden

Om je weg terug naar huis te vinden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt