Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Tears , artiest - Stevie B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stevie B
Every time I come around
You seem like you’re leaving me
Why don’t you stay, girl?
I got something to say
Don’t you know I love you?
Won’t you come into my life?
I want you, love
I’m askin' you
How bad I wanna go now
I know you really need someone
One who really cares for you
I want to be the one
One you can count on
Let me love you, girl
There will be no more
(No, no, no, no, no)
Tears tonight
There will be no more
(No, no, no, no, no)
Heartache, no fighting
There will be no more
(No, no, no, no, no)
Tears tonight
Just wanna love somebody
I just want to love you, baby
No more
Tears tonight
There will be no more
Heartache, no fighting
There will be no more
(No, no, no, no, no)
Tears tonight
Just wanna love you, lady
I know it don’t seem right
You and me together
The situation calls for
You to leave me alone
But I am the one, girl
To take you to a higher ground, girl
Don’t leave me alone
'Cause I can love you
Better than any other
I’m not just a friend, girl
I’m not just your lover
Even though your old friend
Won’t leave us alone
Come in and share my world
There will be no more
(No, no, no, no, no)
Tears tonight
There will be no more
(No, no, no, no, no)
Heartache, no fighting
There will be no more
(No, no, no, no, no)
Tears tonight
Just wanna love somebody
I just want to love you, baby
No more
(No, no, no, no, no)
Tears tonight
There will be no more
(No, no, no, no, no)
Heartache, no fighting
There will be no more
Tears tonight
Come on and love me, lady
'Cause I just want to love you, baby
What you gotta do, girl
Is look into my eyes, pretty
Tell me exactly
Exactly what you see in me
All I wanna do, girl
Is show you the light
And things’ll get brighter
Things’ll get a little better, baby
I already know what
Lies in your heart, pretty
I know you’ve got a lot to give
Deep inside your soul, girl
But don’t you give up, girl
'Cause things’ll get a little better
Just you wait and see
'Cause God has promised us
The load will get lighter
It said in the word, girl
The light will get brighter
Just have a little faith, girl
And soon you will see
My love is wonderful
True love is wonderful
There will be no more
(No, no, no, no, no)
Tears tonight
There will be no more
(No, no, no, no, no)
Heartache, no fighting
There will be no more
(No, no, no, no, no)
Tears tonight
Just wanna love you, lady
There will be no more
(No, no, no, no, no…)
No more
There will be no more
Tears tonight
Just wanna love somebody
Elke keer als ik langskom
Het lijkt alsof je me verlaat
Waarom blijf je niet, meisje?
Ik heb iets te zeggen
Weet je niet dat ik van je hou?
Kom je niet in mijn leven?
Ik wil jou, liefje
ik vraag het je
Hoe graag wil ik nu gaan
Ik weet dat je echt iemand nodig hebt
Iemand die echt om je geeft
Ik wil degene zijn
Eentje waar je op kunt rekenen
Laat me van je houden, meisje
Er zal niet meer zijn
(Nee nee nee nee nee)
Tranen vanavond
Er zal niet meer zijn
(Nee nee nee nee nee)
Hartzeer, geen ruzie
Er zal niet meer zijn
(Nee nee nee nee nee)
Tranen vanavond
Ik wil gewoon van iemand houden
Ik wil gewoon van je houden, schat
Niet meer
Tranen vanavond
Er zal niet meer zijn
Hartzeer, geen ruzie
Er zal niet meer zijn
(Nee nee nee nee nee)
Tranen vanavond
Ik wil gewoon van je houden, dame
Ik weet dat het niet goed lijkt
Jij en ik samen
De situatie vraagt om
Je moet me met rust laten
Maar ik ben degene, meisje
Om je naar een hoger gelegen gebied te brengen, meid
Laat me niet alleen
Omdat ik van je kan houden
Beter dan alle andere
Ik ben niet alleen een vriend, meisje
Ik ben niet alleen je geliefde
Ook al is je oude vriend
Zal ons niet alleen laten
Kom binnen en deel mijn wereld
Er zal niet meer zijn
(Nee nee nee nee nee)
Tranen vanavond
Er zal niet meer zijn
(Nee nee nee nee nee)
Hartzeer, geen ruzie
Er zal niet meer zijn
(Nee nee nee nee nee)
Tranen vanavond
Ik wil gewoon van iemand houden
Ik wil gewoon van je houden, schat
Niet meer
(Nee nee nee nee nee)
Tranen vanavond
Er zal niet meer zijn
(Nee nee nee nee nee)
Hartzeer, geen ruzie
Er zal niet meer zijn
Tranen vanavond
Kom op en hou van me, dame
Omdat ik gewoon van je wil houden, schatje
Wat moet je doen, meid
Is kijk in mijn ogen, mooi
Vertel me precies
Precies wat je in mij ziet
Alles wat ik wil doen, meisje
Is je het licht laten zien
En dingen zullen helderder worden
Dingen zullen een beetje beter worden, schat
Ik weet al wat
Ligt in je hart, mooi
Ik weet dat je veel te geven hebt
Diep in je ziel, meisje
Maar geef niet op, meisje
Omdat de dingen een beetje beter zullen worden
Wacht maar af
Omdat God ons heeft beloofd
De lading wordt lichter
Het zei in het woord, meisje
Het licht wordt helderder
Heb gewoon een beetje vertrouwen, meid
En binnenkort zul je zien
Mijn liefde is geweldig
Ware liefde is geweldig
Er zal niet meer zijn
(Nee nee nee nee nee)
Tranen vanavond
Er zal niet meer zijn
(Nee nee nee nee nee)
Hartzeer, geen ruzie
Er zal niet meer zijn
(Nee nee nee nee nee)
Tranen vanavond
Ik wil gewoon van je houden, dame
Er zal niet meer zijn
(Nee nee nee nee nee…)
Niet meer
Er zal niet meer zijn
Tranen vanavond
Ik wil gewoon van iemand houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt