Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Forget , artiest - Steven Cooper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steven Cooper
Yah
Yah
I don’t know you but you’d probably take a bullet for me
Halfway around the world and never get to tell your story
Might get a badge or two but after you come back
And face the facts that half are mad and saying
How can you look down on you
They’re taking stabs at you
It’s sad to see this afternoon these politicians after you
When you did what you had to do
I hear their words on the news they come unglued
They’ve forgotten already overcome by their views
But whether they believe
That it’s wrong or it’s right
I hope we never ever forget the reason you fight
The hero in the dark with the evil in sight
Deep in a battlefield having trouble sleeping at night
We forget that he’s a man with a daughter and wife
We forget that evil people never call it a night
Tell his brothers and sisters he’ll be right back and he’ll miss 'em
I wave this flag as a reminder I’m still backing this system
Because I’ll never forget
Never forget
Ever
Never forget
Never forget
Ever
Every single time that I raise this up
They’re not fighting for themselves
They’re fighting for us
Man I’ll never forget
Never forget
Ever
Never forget
Never forget
Ever
The people here before that shed blood for me
To show the world that freedom isn’t always free
They shed a tear but can’t let it go though it’s been years
Since they’ve seen their peers facing their deepest and darkest fears
Staring death right in the face
Would you ever take their place
Would you ever stand beside them
Or do you hide behind them
Writing to remind them
Some out here still find them
Guns up in the air
We salute in a time
When we’ve forgotten what it means to have to fight for our means
We’ve forgotten what the powers at be can conceive
We’ve forgotten what it is we’re not living in a dream
When the truth and reality isn’t what it seems
So we make our own views based on things we’ve never seen
Since we’ve never been to battle and we’ve never joined the team
They sit the sidelines point their fingers and scream
Since they’ve never had to get dirty their hands are still clean
I believe in peace plus the freedom the bring
I hope we can wake up stop living in a dream
Because I’ll never forget
Never forget
Ever
Never forget
Never forget
Ever
Every single time that I raise this up
They’re not fighting for themselves
They’re fighting for us
Man I’ll never forget
Never forget
Ever
Never forget
Never forget
Ever
The people here before that shed blood for me
To show the world that freedom isn’t always free
Because I’ll never forget
Never forget
Ever
Never forget
Never forget
Ever
Every single time that I raise this up
They’re not fighting for themselves
They’re fighting for us
Man I’ll never forget
Never forget
Ever
Never forget
Never forget
Ever
The people here before that shed blood for me
To show the world that freedom isn’t always free
Ja
Ja
Ik ken je niet, maar je zou waarschijnlijk een kogel voor me opvangen
Halverwege de wereld en nooit je verhaal vertellen
Misschien krijg je een badge of twee, maar nadat je terug bent gekomen
En zie de feiten onder ogen dat de helft boos is en zegt
Hoe kun je op je neerkijken
Ze steken je neer
Het is triest om vanmiddag deze politici achter je aan te zien
Toen je deed wat je moest doen
Ik hoor hun woorden op het nieuws, ze komen los
Ze zijn vergeten dat ze al overweldigd zijn door hun opvattingen
Maar of ze geloven
Dat het fout is of juist is
Ik hoop dat we nooit de reden vergeten waarom je vecht
De held in het donker met het kwaad in zicht
Diep in een slagveld met moeite met slapen 's nachts
We vergeten dat hij een man is met een dochter en vrouw
We vergeten dat slechte mensen het nooit een nacht noemen
Vertel zijn broers en zussen dat hij zo terug is en dat hij ze zal missen
Ik zwaai met deze vlag als herinnering dat ik nog steeds achter dit systeem sta
Omdat ik het nooit zal vergeten
Vergeet nooit
Ooit
Vergeet nooit
Vergeet nooit
Ooit
Elke keer dat ik dit ter sprake breng
Ze vechten niet voor zichzelf
Ze vechten voor ons
Man, ik zal het nooit vergeten
Vergeet nooit
Ooit
Vergeet nooit
Vergeet nooit
Ooit
De mensen hier daarvoor hebben bloed voor mij vergoten
Om de wereld te laten zien dat vrijheid niet altijd gratis is
Ze hebben een traan gelaten, maar kunnen het niet laten gaan, hoewel het al jaren geleden is
Sinds ze hun leeftijdsgenoten hun diepste en donkerste angsten hebben zien trotseren
De dood recht in het gezicht staren
Zou je ooit hun plaats innemen
Zou je ooit naast ze gaan staan
Of verschuil je je achter hen
Schrijven om ze eraan te herinneren
Sommigen hier vinden ze nog steeds
Geweren in de lucht
We groeten in een tijd
Als we zijn vergeten wat het betekent om te moeten vechten voor onze middelen
We zijn vergeten wat de machthebbers kunnen bedenken
We zijn vergeten wat het is dat we niet in een droom leven
Wanneer de waarheid en realiteit niet is wat het lijkt
Dus we maken onze eigen mening op basis van dingen die we nog nooit hebben gezien
Omdat we nog nooit hebben gevochten en we ons nooit bij het team hebben gevoegd
Ze zitten aan de zijlijn, wijzen met hun vingers en schreeuwen
Omdat ze nooit vuil hoeven te worden, zijn hun handen nog steeds schoon
Ik geloof in vrede plus de vrijheid die dat met zich meebrengt
Ik hoop dat we wakker kunnen worden en niet meer in een droom leven
Omdat ik het nooit zal vergeten
Vergeet nooit
Ooit
Vergeet nooit
Vergeet nooit
Ooit
Elke keer dat ik dit ter sprake breng
Ze vechten niet voor zichzelf
Ze vechten voor ons
Man, ik zal het nooit vergeten
Vergeet nooit
Ooit
Vergeet nooit
Vergeet nooit
Ooit
De mensen hier daarvoor hebben bloed voor mij vergoten
Om de wereld te laten zien dat vrijheid niet altijd gratis is
Omdat ik het nooit zal vergeten
Vergeet nooit
Ooit
Vergeet nooit
Vergeet nooit
Ooit
Elke keer dat ik dit ter sprake breng
Ze vechten niet voor zichzelf
Ze vechten voor ons
Man, ik zal het nooit vergeten
Vergeet nooit
Ooit
Vergeet nooit
Vergeet nooit
Ooit
De mensen hier daarvoor hebben bloed voor mij vergoten
Om de wereld te laten zien dat vrijheid niet altijd gratis is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt