Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect Mess , artiest - Steve Void, Navarra, Laurell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Void, Navarra, Laurell
Nobody told me that love could be so hard
Only you could break and heal my heart
But you’re way behind my curtains now
And my tallest walls, you broke 'em down
No turning back, now we’re in too far
All my life
I don’t want it perfect
I just want a perfect mess
All this time
With you, you’ll make it worth it
I’ll take your worst and best
In harmony to the stereo
This ain’t a song we gotta sing along
'Cause all my life
I don’t want it perfect
I want a perfect mess
Just want a perfect mess with you
If we crash and burn a thousand times
I’ll still be ready for our next turn to fly
'Cause the worst mistake that we could make
Is to waste a chance that we don’t take
We gonna look back and laugh at how we survived
All my life
I don’t want it perfect
I just want a perfect mess
All this time
With you, you’ll make it worth it
I’ll take your worst and best
In harmony to the stereo
This ain’t a song we gotta sing along
'Cause all my life
I don’t want it perfect
I want a perfect mess with you
I want a perfect mess with you
(All my life, with you in the moment)
(All my life) I’ve got a perfect mess with you
(All my life, with you in the moment)
(All my life) I’ve got a perfect mess with you
All my life
I don’t want it perfect
Just want a perfect mess
'Cause all this time
With you here is worth it
Give me your worst and best
In harmony to the stereo
This ain’t a song we gotta sing along
'Cause all my life
I don’t want it perfect
I’ve got a perfect mess with you
Just want a perfect mess with you
(All my life, with you in the moment)
(All my life, I’ve got a perfect mess with you)
(All my life, with you in the moment)
(All my life) Just want a perfect mess with you
Niemand heeft me verteld dat liefde zo moeilijk kan zijn
Alleen jij zou mijn hart kunnen breken en genezen
Maar je zit nu ver achter mijn gordijnen
En mijn hoogste muren, je hebt ze afgebroken
Geen weg terug, nu zijn we te ver
Heel mijn leven
Ik wil niet dat het perfect is
Ik wil gewoon een perfecte puinhoop
Al die tijd
Met jou maak je het de moeite waard
Ik zal je slechtste en beste nemen
In harmonie met de stereo
Dit is geen nummer dat we mee moeten zingen
Want mijn hele leven
Ik wil niet dat het perfect is
Ik wil een perfecte puinhoop
Ik wil gewoon een perfecte rotzooi met je hebben
Als we duizend keer crashen en verbranden
Ik ben nog steeds klaar voor onze volgende beurt om te vliegen
Want de ergste fout die we kunnen maken
Is een kans verspillen die we niet nemen?
We kijken terug en lachen om hoe we het hebben overleefd
Heel mijn leven
Ik wil niet dat het perfect is
Ik wil gewoon een perfecte puinhoop
Al die tijd
Met jou maak je het de moeite waard
Ik zal je slechtste en beste nemen
In harmonie met de stereo
Dit is geen nummer dat we mee moeten zingen
Want mijn hele leven
Ik wil niet dat het perfect is
Ik wil een perfecte puinhoop met jou
Ik wil een perfecte puinhoop met jou
(Mijn hele leven, met jou in het moment)
(Mijn hele leven) Ik heb een perfecte rotzooi met jou
(Mijn hele leven, met jou in het moment)
(Mijn hele leven) Ik heb een perfecte rotzooi met jou
Heel mijn leven
Ik wil niet dat het perfect is
Wil je gewoon een perfecte puinhoop
Want al die tijd
Met jou hier is het de moeite waard
Geef me je slechtste en beste
In harmonie met de stereo
Dit is geen nummer dat we mee moeten zingen
Want mijn hele leven
Ik wil niet dat het perfect is
Ik heb een perfecte rotzooi met je
Ik wil gewoon een perfecte rotzooi met je hebben
(Mijn hele leven, met jou in het moment)
(Mijn hele leven heb ik een perfecte rotzooi met jou)
(Mijn hele leven, met jou in het moment)
(Mijn hele leven) Ik wil gewoon een perfecte puinhoop met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt