Hieronder staat de songtekst van het nummer Enter Maurice , artiest - Steve Miller Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Miller Band
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Enter Maurice
My dearest darling, come closer to Maurice so I can whisper
Sweet words of epismetology in your ear and speak to you of
The pompitous of love.
Even though our road is rough and
Long, for you to leave me at this time darling, must surely
Be wrong.
So come back and reconsider one more thing.
Maurice
Is the only one to make your little heart sing
Ooh mama ooh, ooh mama ooh
How can you do the things that you do?
Ooh mama ooh, ooh mama ooh
I’m gonna buy you some brand new shoes
I’m gonna buy you some brand new shoes
Enter Maurice
I don’t know why you won’t make no more apple pie.
Since you’ve
Been gone it’s been starvation mama, ever since I lost my
Probation.
Don’t you remember the time that you ended up in
Jail?
That’s right darling, it was Maurice who went your bail
Now, there’s just one more thing that I want to say before you turn
And walk away
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit…
Darling please, don’t walk out that door, you must reconsider
Darling, you’ve done it so many times before.
It’s not too late
It’s never too late, precious one, for Maurice to love you
Just remember sweetheart, I bought myself a gun and I will be
The only one
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Ooh, ah
Enter Maurice
Mijn liefste schat, kom dichter bij Maurice zodat ik kan fluisteren
Zoete woorden van epismetologie in je oor en spreken tot je van
De hoogdravende liefde.
Ook al is onze weg ruw en
Lang, voor jou om me op dit moment te verlaten, schat, moet zeker
Wees fout.
Dus kom terug en heroverweeg nog één ding.
Maurice
Is de enige die je kleine hartje laat zingen?
Ooh mama ooh, ooh mama ooh
Hoe kunt u de dingen doen die u doet?
Ooh mama ooh, ooh mama ooh
Ik ga nieuwe schoenen voor je kopen
Ik ga nieuwe schoenen voor je kopen
Enter Maurice
Ik weet niet waarom je geen appeltaart meer maakt.
Sinds je
Weg geweest, het is hongersnood mama, sinds ik mijn . verloor
Proeftijd.
Weet je de tijd niet meer waarin je belandde?
Gevangenis?
Dat klopt schat, het was Maurice die je borg heeft betaald
Nu, er is nog één ding dat ik wil zeggen voordat je je omdraait:
En loop weg
Bom Bom Bom Bom doe dit
Bom Bom Bom Bom doe dit
Bom Bom Bom Bom doe wah da di dit…
Schat alsjeblieft, loop die deur niet uit, je moet heroverwegen
Schat, je hebt het al zo vaak gedaan.
Het is niet te laat
Het is nooit te laat, schat, voor Maurice om van je te houden
Onthoud gewoon lieverd, ik heb een pistool voor mezelf gekocht en dat zal ik ook zijn
De enige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt