Hieronder staat de songtekst van het nummer Water Bored , artiest - Steve Mason met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Mason
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
This is how you do it
In the night when we’re all alone
This is what we talk about
To people who
In the sky by ten
the next day
To try on the government
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
This is how you do it
In the day, now we’re all together
That you came but the price on your head
Say you worked for them forever
You stage to the scream
If you’re away from home in Fife
Like mice in the ratways
to survive
Cause you can break it
Don’t think this pain is forever
Cause you can make it
Just break this grip of the terror
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
Blisters on your fingers
No warmth in the light
There’s not a human amongst us
Who believes that this is right
In the moonlight at ten
Strain his eyes for a good while
Taking aim on the government
Cause you can break it
Don’t think this pain is forever
Cause you can make it
Just break this grip of the terror
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
And if it’s all so beautiful
I shouldn’t have saved it
And if we’re all so human
I shouldn’t have
I want you to hold my hand today
you might take it
what you can do
Cause you can break it
Just like me
Get off your
Cause you can break it
Don’t think this pain is forever
Cause you can make it
Just break this grip of the terror
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
Cause you can break it, ooh
Cause you can make it, ooh
Omdat je het kunt breken, ooh
Omdat je het kunt maken, ooh
Dit is hoe je het doet
In de nacht als we helemaal alleen zijn
Dit is waar we het over hebben
Aan mensen die
Om tien uur in de lucht
de volgende dag
De overheid proberen:
Omdat je het kunt breken, ooh
Omdat je het kunt maken, ooh
Dit is hoe je het doet
Overdag zijn we nu allemaal samen
Dat je kwam, maar de prijs op je hoofd
Stel dat je voor altijd voor ze hebt gewerkt
Jij ensceneert op de schreeuw
Als je niet thuis bent in Fife
Als muizen in de ratways
overleven
Omdat je het kunt breken
Denk niet dat deze pijn voor altijd is
Omdat je het kunt maken
Verbreek gewoon deze greep van de terreur
Omdat je het kunt breken, ooh
Omdat je het kunt maken, ooh
Blaren op uw vingers
Geen warmte in het licht
Er is geen mens onder ons
Wie gelooft dat dit juist is?
In het maanlicht om tien uur
Span zijn ogen een poosje in
Richten op de overheid
Omdat je het kunt breken
Denk niet dat deze pijn voor altijd is
Omdat je het kunt maken
Verbreek gewoon deze greep van de terreur
Omdat je het kunt breken, ooh
Omdat je het kunt maken, ooh
En als het allemaal zo mooi is
Ik had het niet moeten opslaan
En als we allemaal zo menselijk zijn
ik zou niet moeten hebben
Ik wil dat je mijn hand vasthoudt vandaag
je zou het kunnen nemen
wat je kunt doen
Omdat je het kunt breken
Net zoals mij
Ga van je af
Omdat je het kunt breken
Denk niet dat deze pijn voor altijd is
Omdat je het kunt maken
Verbreek gewoon deze greep van de terreur
Omdat je het kunt breken, ooh
Omdat je het kunt maken, ooh
Omdat je het kunt breken, ooh
Omdat je het kunt maken, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt