Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Your Heart , artiest - Steve Lukather met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Lukather
Smoke-colored L.A. sky
Hand covers up your sleepless eyes
As morning creeps in
Passed out there on my couch
Wearing the face of down and out
My long lost friend
Three cups of coffee and yo
Be on your way
Until this time tomorrow you come crawling back again
Open your heart to me
Think of my shoulder as sanctuary
Open your soul to me
I’ll try to unravel your tangled up dreams
And the only thing that matters is your heart stays open for me
I always pictured you
As clear minded but confused with wounds
No one could see
You always made the friends
That never stuck with you until the end
Except for me
And the only difference I hear is your alibi
And the only thing in common is the reason
You’re still here
Open your heart to me
Think of my shoulder as sanctuary
Open your soul to me
I’ll try to unravel your tangled up dreams
And the only thing that matters is your heart stays open for me
I can feel your loneliness
I feel your pain
Rookkleurige lucht in L.A.
Hand bedekt je slapeloze ogen
Als de ochtend binnensluipt
Ben flauwgevallen daar op mijn bank
Het gezicht van naar beneden en naar buiten dragen
Mijn lang verloren vriend
Drie kopjes koffie en yo
Wees onderweg
Tot morgen om deze tijd kom je weer kruipend terug
Open je hart voor mij
Zie mijn schouder als een heiligdom
Open je ziel voor mij
Ik zal proberen je verwarde dromen te ontrafelen
En het enige dat telt, is dat je hart voor mij open blijft
Ik heb je altijd op de foto gezet
Als helder van geest maar verward met wonden
Niemand kon zien
Je hebt altijd de vrienden gemaakt
Dat is je nooit bijgebleven tot het einde
Behalve voor mij
En het enige verschil dat ik hoor is je alibi
En het enige wat gemeenschappelijk is, is de reden
Je bent er nog steeds
Open je hart voor mij
Zie mijn schouder als een heiligdom
Open je ziel voor mij
Ik zal proberen je verwarde dromen te ontrafelen
En het enige dat telt, is dat je hart voor mij open blijft
Ik kan je eenzaamheid voelen
Ik begrijp je pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt