
Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Machine , artiest - Steve Lukather met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Lukather
Of rags and bones
Rusty old wheels on a cobblestone street
Everything I own
Follows me round like a ghost that won’t leave me alone
Even sticks and stones
Can’t leave a mark on this spirit
Eel
Have you really grown
When you come back bleeding from your love torn battles
Wish I could feel bad for you
Or sympathize after all I’ve been through
I’m not as strong as I seem
While your heart is beating
I’ve got this broken machine
Those days have gone
Took so long just to pick myself up, and try to walk alone
No more afraid to let the sun stare at my face
See what you have done
Nuts, bolts and parts of dark days of broken dreams
Take so long to replace
As for your falling apart at the seams
Wish I could feel bad for you
Or sympathize after all I’ve been through
How come you’re not as you seem
You’ve got your problems
Your self-esteem
Wish I could feel bad for you
Or feel anything after all I’ve been through
I’m not as strong as I seem
While your heart is beating
I’ve got this broken
Machine
Van vodden en botten
Roestige oude wielen op een geplaveide straat
Alles wat ik heb
Volgt me rond als een geest die me niet met rust laat
Zelfs stokken en stenen
Kan geen stempel op deze geest drukken
Aal
Ben je echt gegroeid
Wanneer je bloedend terugkomt van je liefdesverscheurde gevechten
Ik wou dat ik medelijden met je kon hebben
Of sympathiseer na alles wat ik heb meegemaakt
Ik ben niet zo sterk als ik lijk
Terwijl je hart klopt
Ik heb deze kapotte machine
Die dagen zijn voorbij
Het duurde zo lang om mezelf op te rapen en alleen te proberen te lopen
Niet meer bang om de zon naar mijn gezicht te laten staren
Kijk wat je hebt gedaan
Moeren, bouten en delen van donkere dagen van gebroken dromen
Het duurt zo lang om te vervangen
Wat betreft je uit elkaar vallen uit de naden
Ik wou dat ik medelijden met je kon hebben
Of sympathiseer na alles wat ik heb meegemaakt
Hoe komt het dat je niet bent zoals je lijkt?
Je hebt je problemen
Je zelfrespect
Ik wou dat ik medelijden met je kon hebben
Of iets voelen na alles wat ik heb meegemaakt
Ik ben niet zo sterk als ik lijk
Terwijl je hart klopt
Ik heb dit kapot
Machine
Steve Lukather, Tommy Shaw, John Wetton • 2009
Liam Keegan, Steve Lukather, Jay Graydon • 2020
Tommy Shaw, Steve Lukather • 2018
Steve Lukather • 2013
Steve Lukather • 2013
Steve Lukather • 2013
Steve Lukather • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt