Hieronder staat de songtekst van het nummer Paranoid , artiest - Steve Gunn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steve Gunn
Step into the water, throw it like a thing
It’s a thing that swings
In the waves and the sun, it’s a pendulum
Refracting gold bloom
A hand-drawn map provides the facts
And gives the reason that you’ll come back
There’s a glass you break just out past the dunes
Shapeless face among the weeds
The walkers sigh, your mother cries
They can’t say a thing but they know what’s on your mind
Sit and wait, the landscape looks so different than
Your photobooks, it’s grabbing me, yeah such offense
The song he sings, it’s called «Paranoid»
They just made it up, it’s his favorite word
Not sure what it means, but it’s what he believes
And it’s coming from nowhere at all
Step into the water, throw it like a thing
It’s a thing that swings
In the waves and the sun, it’s a pendulum
Refracting gold bloom
A hand-drawn map provides the facts
And gives the reason that you’ll come back
There’s a glass you break just out past the dunes
Shapeless face among the weeds
The walkers sigh, your mother cries
They can’t say a thing but they know what’s on your mind
Sit and wait, the landscape looks so different than
Your photobooks, it’s grabbing me, yeah such offense
The song he sings, it’s called «Paranoid»
They just made it up, it’s his favorite word
Not sure what it means, but it’s what he believes
And it’s coming from nowhere at all
Stap in het water, gooi het als een ding
Het is iets dat schommelt
In de golven en de zon is het een slinger
Brekende gouden bloei
Een handgetekende kaart geeft de feiten
En geeft de reden dat je terugkomt
Er is een glas dat je breekt net voorbij de duinen
Vormloos gezicht tussen het onkruid
De wandelaars zuchten, je moeder huilt
Ze kunnen niets zeggen, maar ze weten waar je aan denkt
Ga zitten en wacht, het landschap ziet er zo anders uit dan
Je fotoboeken, het grijpt me, ja zo'n belediging
Het lied dat hij zingt, heet «Paranoid»
Ze hebben het net verzonnen, het is zijn favoriete woord
Ik weet niet zeker wat het betekent, maar het is wat hij gelooft
En het komt helemaal uit het niets
Stap in het water, gooi het als een ding
Het is iets dat schommelt
In de golven en de zon is het een slinger
Brekende gouden bloei
Een handgetekende kaart geeft de feiten
En geeft de reden dat je terugkomt
Er is een glas dat je breekt net voorbij de duinen
Vormloos gezicht tussen het onkruid
De wandelaars zuchten, je moeder huilt
Ze kunnen niets zeggen, maar ze weten waar je aan denkt
Ga zitten en wacht, het landschap ziet er zo anders uit dan
Je fotoboeken, het grijpt me, ja zo'n belediging
Het lied dat hij zingt, heet «Paranoid»
Ze hebben het net verzonnen, het is zijn favoriete woord
Ik weet niet zeker wat het betekent, maar het is wat hij gelooft
En het komt helemaal uit het niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt