I Repent (With Artist Commentary) - Steve Green

I regret the hours I have wasted

and the pleasures I have tasted

that you were never in.

And I confess that though your love is in me,

it doesn`t always win me

when competing with my sin.

CHORUS

And I repent, making no excuses.

I repent no one else to blame.

And I return to fall in love with Jesus.

I bow down on my knees and I repent.

I lament the idols I`ve accepted,

the commandments I`ve rejected

to pursue my selfish end.

And I confess I need you to revive me,

put selfishness behind me

and take up my cross again.

CHORUS

And I repent, making no excuses.

I repent no one else to blame.

And I return to fall in love with Jesus.

I bow down on my knees …

And I return to fall in love with Jesus…

I bow down on my knees… and I repent.

Ik heb spijt van de uren die ik heb verspild

en de geneugten die ik heb geproefd

dat je er nooit was.

En ik beken dat hoewel je liefde in mij is,

het wint me niet altijd

als ik wedijver met mijn zonde.

REFREIN

En ik heb berouw, zonder excuses te maken.

Ik heb berouw om niemand anders de schuld te geven.

En ik keer terug om verliefd te worden op Jezus.

Ik buig op mijn knieën en ik heb berouw.

Ik betreur de afgoden die ik heb geaccepteerd,

de geboden die ik heb afgewezen

om mijn egoïstische doel na te streven.

En ik beken dat ik je nodig heb om me te doen herleven,

laat egoïsme achter me

en mijn kruis weer opnemen.

REFREIN

En ik heb berouw, zonder excuses te maken.

Ik heb berouw om niemand anders de schuld te geven.

En ik keer terug om verliefd te worden op Jezus.

Ik buig op mijn knieën ...

En ik keer terug om verliefd te worden op Jezus...

Ik buig op mijn knieën... en ik heb berouw.