All My Heart Rejoices - Steve Green

All my heart this night rejoices

As I hear, far and near

Sweetest angel voices

Christ is born, their choirs are singing

Fill the air, everywhere

Now with joyous ringing

Come and banish all your sadness

One and all, great and small

Come with songs of Gladness

Love Him who with love is yearning

Hail the star, that from far

Bright with hope is burning

All my heart rejoice tonight

In the dark there dawns a light

Behold the glory of the Lord

All my heart rejoice tonight

Come to Him you heavy hearted

Who for sin, deep within

Joy has since departed

For the poison wounds you’re feeling

Help is near, One is here

Mighty for your healing

You will be the One I’ll cherish

Live for You, and with You

Dying, I’ll not perish

But I’ll dwell with You forever

Far on high, in the joy

That can alter never

Heel mijn hart verheugt zich deze nacht

Zoals ik hoor, ver en dichtbij

Liefste engelenstemmen

Christus is geboren, hun koren zingen

Vul de lucht, overal

Nu met vrolijk gerinkel

Kom en verban al je verdriet

Eén en al, groot en klein

Kom met liedjes van Geluk

Heb Hem lief die met liefde verlangt

Heil de ster, die van ver

Helder van hoop brandt

Heel mijn hart verheugt zich vanavond

In het donker daagt een licht

Zie de heerlijkheid van de Heer

Heel mijn hart verheugt zich vanavond

Kom tot Hem, zwaarmoedige

Wie voor de zonde, diep van binnen?

Joy is sindsdien vertrokken

Voor de giftige wonden die je voelt

Hulp is dichtbij, er is er één

Machtig voor uw genezing

Jij zult degene zijn die ik zal koesteren

Leef voor jou, en met jou

Stervend, ik zal niet omkomen

Maar ik zal voor altijd bij U wonen

Ver in de hoogte, in de vreugde

Dat kan nooit veranderen