Springtime Meadows - Steve Gillette

I courted well in springtime meadows

I courted well all in the Fall

And all the time that I was courtin'

I shouldn’t been a-courtin' at all

Shouldn’t been a-courtin' at all

Her lips were like some ruby jeweler’s

If skies were blue, her eyes were bluest

And anytime I thought would please her

I brought the sun down to her

The sun down to her

Her love grew warm in springtime meadows

But love grew cold as summer waned

No song can sing of my sad sorrow

Or how my heart doeth pain

My heart doeth pain

Ik heb goed het hof gemaakt in lenteweiden

Ik heb de hele herfst het hof gemaakt

En de hele tijd dat ik het hof maakte

Ik had helemaal niet moeten vrijen

Had helemaal niet moeten vrijen

Haar lippen waren als die van een robijnrode juwelier

Als de lucht blauw was, waren haar ogen het blauwst

En wanneer ik dacht dat het haar zou plezieren

Ik bracht de zon naar haar toe

De zon gaat voor haar onder

Haar liefde werd warm in lenteweiden

Maar de liefde werd koud toen de zomer afnam

Geen lied kan mijn droevige verdriet bezingen

Of hoe mijn hart pijn doet

Mijn hart doet pijn