BEAUTIFUL REGRET - Steve Azar
Hieronder staat de songtekst van het nummer BEAUTIFUL REGRET , artiest - Steve Azar met vertaling
Tekst van het liedje " BEAUTIFUL REGRET "
Originele tekst met vertaling
BEAUTIFUL REGRET
Steve Azar
Оригинальный текст
I missed the ride
The ride of my life with you,
Drove away my dream come true
On a night just like tonight…
And I missed the boat
Let you sail so far away from me,
All over that big blue sea
With an ocean between you and my pride…
And now that the tide’s rolled in
This vision of you
Is breaking my heart now
My beautiful regret
You’re stained across my mind
When it was just us
Yeah it was for forever
You were in love
And I was the fool in line
To get my turn to crumble and to fall
Mess up and miss it all…
Awww miss it all…
I miss your eyes
The way they spoke to me,
So alive you saw everything
And how was I so blind?
And lord what am I to do
With these visions of you
That’s breaking my heart now
My beautiful regret
You’re stained across my mind
When it was just us
Yeah it was for forever
You were in love
And i was the fool in line
To get my turn to crumble and to fall
Oh to mess up and miss it all
Sure messed up and missed it all
Ooh I missed it all
Beautiful regret
(continues and then goes into instrumental and 'Slide on over here'.)
Перевод песни
Ik heb de rit gemist
De rit van mijn leven met jou,
Verdreef mijn droom die uitkomt
Op een avond zoals vanavond...
En ik heb de boot gemist
Laat je zo ver weg van mij varen,
Overal in die grote blauwe zee
Met een oceaan tussen jou en mijn trots...
En nu het tij komt
Dit visioen van jou
Breekt nu mijn hart
Mijn mooie spijt
Je bent bevlekt door mijn hoofd
Toen wij het alleen waren
Ja, het was voor altijd
Je was verliefd
En ik was de dwaas in de rij
Om mijn beurt te krijgen om af te brokkelen en te vallen
Knoei en mis het allemaal...
Awww mis het allemaal...
Ik mis je ogen
De manier waarop ze tegen me spraken,
Zo levend dat je alles hebt gezien
En hoe kwam ik zo blind?
En heer wat moet ik doen
Met deze visioenen van jou
Dat breekt nu mijn hart
Mijn mooie spijt
Je bent bevlekt door mijn hoofd
Toen wij het alleen waren
Ja, het was voor altijd
Je was verliefd
En ik was de dwaas in de rij
Om mijn beurt te krijgen om af te brokkelen en te vallen
Oh om het te verknoeien en alles te missen
Zeker in de war en alles gemist
Ooh, ik heb het allemaal gemist
Mooie spijt
(gaat verder en gaat dan over in instrumentaal en 'Slide on over here'.)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt