Hieronder staat de songtekst van het nummer Playa , artiest - Sterling Simms met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sterling Simms
She got style, she got class, she know she bad.
And I like her in 'dem boots or stiletto’s, she look so good she should win a
medal.
She be shoppin' at the mall, yeah she make that bread.
She make me wanna leave my dogs and talk to her instead.
I’m like ain’t no way, I know you got a man, and then she took my number,
and I was like damn!
I was dealin' with a playa.
Playa… I didn’t know she was a playa.
She be playin' with my brain, shawty got game she a playa.
Playa… I didn’t know she was a playa.
'Cause shawty is a pro, you would never know, she a playa.
Ooo she workin' it, workin' it, workin' it.
Ooo she workin' it, workin' it, workin' it.
She think she got it goin' on, now she callin' my phone.
And I’m like «yea, what’s you want?»
She like «you, don’t front.»
Then she said, «I know you hear this all the time but, you’ve been runnin' thru
my mind.»
I’m like, «hold up baby, don’t be usin' my line, I’m a playa is his prime, girl,
how gon' play a playa?»
Playa… You can’t play a playa.
She be playin' with my brain, shawty got game she a playa.
Playa… I didn’t know she was a playa.
Shawty is a pro, you would never kno she a playa.
Look at that girl, look at that girl, look at that girl, look at that girl.
I be watchin' you girl, watchin' you girl, watchin' you girl, watchin' you girl.
I like the way she workin' it, I like the way she workin' it, I like the way
she workin' it.
Shawty is a pro, you would never kno she a playa.
Playa… I didn’t know she was a playa.
She be playin' with my brain, shawty got game, she a playa (ooo she workin' it),
playa (workin' it), workin' it, ooo she workin' it, shawty is a pro,
you would never know she a playa.
(Mmm uhhh mmm uuhhh).
Shawty is a pro, you would never know.
Ze kreeg stijl, ze kreeg klasse, ze weet dat ze slecht is.
En ik vind haar leuk in laarzen of stiletto's, ze ziet er zo goed uit dat ze een . zou moeten winnen
medaille.
Ze winkelt in het winkelcentrum, ja, ze maakt dat brood.
Ze zorgt ervoor dat ik mijn honden wil achterlaten en in plaats daarvan met haar wil praten.
Ik heb zoiets van, ik weet dat je een man hebt, en toen nam ze mijn nummer,
en ik was als verdomd!
Ik had te maken met een playa.
Playa... Ik wist niet dat ze een playa was.
Ze speelt met mijn brein, shawty heeft een spel, ze speelt.
Playa... Ik wist niet dat ze een playa was.
Want shawty is een pro, je zou het nooit weten, ze is een playa.
Ooo ze werkt eraan, werkt eraan, werkt eraan.
Ooo ze werkt eraan, werkt eraan, werkt eraan.
Ze denkt dat ze het door heeft, nu belt ze mijn telefoon.
En ik heb zoiets van "ja, wat wil je?"
Ze houdt van "you, don't front."
Toen zei ze: "Ik weet dat je dit de hele tijd hoort, maar je bent er doorheen gerend"
mijn gedachten."
Ik heb zoiets van, "houd op schat, gebruik mijn lijn niet, ik ben een playa is zijn beste, meisje,
hoe ga je een playa spelen?»
Playa... Je kunt geen playa spelen.
Ze speelt met mijn brein, shawty heeft een spel, ze speelt.
Playa... Ik wist niet dat ze een playa was.
Shawty is een pro, je zou nooit weten dat ze een playa is.
Kijk naar dat meisje, kijk naar dat meisje, kijk naar dat meisje, kijk naar dat meisje.
Ik zal naar je kijken meisje, naar je kijken meisje, naar je kijken meisje, naar je kijken meisje.
Ik hou van de manier waarop ze het doet, ik hou van de manier waarop ze het doet, ik hou van de manier waarop
ze werkt eraan.
Shawty is een pro, je zou nooit weten dat ze een playa is.
Playa... Ik wist niet dat ze een playa was.
Ze speelt met mijn brein, shawty heeft een spel, ze speelt (ooo, ze werkt eraan),
playa (workin' it), workin' it, ooo zij workin' it, shawty is een pro,
je zou nooit weten dat ze een playa is.
(Mmm uhhh mmm uuhhh).
Shawty is een professional, je zou het nooit weten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt