Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Many Sandwiches , artiest - Stereophonics met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stereophonics
Shopping spree for the family tree,
Haven’t seen your family tree in quite a while,
Too many sandwiches and wine,
Sherry stains down your best mans tie, what a speech,
The band arrives, the granny’s cry,
The singer’s tongues in the barmaids mouth what a voice,
Grandpa drank a drop or two,
And his heads still sunk in the portaloo, what a man
You bought a sequin dress for your chicken breast,
The disco’s late and he’s overpaid tonight,
You got a diamond ring and a man who sings,
The man who sings made love to the barmaid twice,
And that’s just tonight
The blue rinsed hairs, lift up their chairs,
The band’s too loud, they’re off downstairs,
What a noise,
The bride and groom, they dance that dance,
And the singer mimes, there’s still a chance,
The barmaid smiles
You bought a sequin dress for your chicken breast,
The disco’s late and he’s overpaid tonight,
You got a diamond ring and a man who sings,
The man who sings made love to the barmaid twice,
And that’s just tonight
Ha na na, ha na na
Ha na na,
Ha na na, ha na na
You bought a sequin dress for your chicken breast,
The disco’s late and he’s overpaid tonight,
You got a diamond ring and a man who sings,
The man who sings made love to the barmaid twice,
Ha, Grandpa drank a drop or two,
His heads still sunk in the portaloo again,
The bride and groom, they dance that dance,
And the singer mimes, there’s still a chance, tonight,
And the barmaid smiles
Shopping spree voor de stamboom,
Heb je je stamboom al een tijdje niet gezien,
Te veel sandwiches en wijn,
Sherry maakt vlekken op je getuige zijn stropdas, wat een toespraak,
De band arriveert, de kreet van de oma,
De tong van de zanger in de mond van de barmeisjes wat een stem,
Opa dronk een paar druppels,
En zijn hoofden zonken nog steeds in de portaloo, wat een man
Je hebt een jurk met pailletten gekocht voor je kipfilet,
De disco is laat en hij heeft te veel betaald vanavond,
Je hebt een diamanten ring en een man die zingt,
De man die zingt, bedreef twee keer de liefde met de barvrouw,
En dat is alleen vanavond
De blauw uitgespoelde haren, heffen hun stoelen op,
De band is te luid, ze zijn beneden,
Wat een lawaai,
De bruid en bruidegom, ze dansen die dans,
En de zanger mimespelers, er is nog steeds een kans,
De barvrouw lacht
Je hebt een jurk met pailletten gekocht voor je kipfilet,
De disco is laat en hij heeft te veel betaald vanavond,
Je hebt een diamanten ring en een man die zingt,
De man die zingt, bedreef twee keer de liefde met de barvrouw,
En dat is alleen vanavond
Ha na na, ha na na
Ha nana,
Ha na na, ha na na
Je hebt een jurk met pailletten gekocht voor je kipfilet,
De disco is laat en hij heeft te veel betaald vanavond,
Je hebt een diamanten ring en een man die zingt,
De man die zingt, bedreef twee keer de liefde met de barvrouw,
Ha, opa dronk een paar druppels,
Zijn hoofden zonken nog steeds weer in de portaloo,
De bruid en bruidegom, ze dansen die dans,
En de zanger mimespelers, er is nog een kans, vanavond,
En de barvrouw lacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt