Local Boy In The Photograph - Stereophonics

There's no mistake, I smell that smell

It's that time of year again, I can taste the air

The clocks go back, railway track

Something blocks the line again

And the train runs late for the first time

A pebble beach, we're underneath, a pier that's just been painted red

Where I heard the news for the first time

And all the friends lay down the flowers

Sit on the banks and drink for hours

Talk of the way they saw him last

Local boy in the photograph

Today

He'll always be 23, yet the train runs on and on

Past the place they found his clothing

There's no mistake, I smell that smell

It's that time of year again, I can taste the air

The clocks go back, railway track

Something blocks the line again

And the train runs late for the first time

Today

And all the friends lay down the flowers

Sit on the banks and drink for hours

Talk of the way they saw him last

Local boy in the photograph

Today

He's gone away

Er is geen fout, ik ruik die geur

Het is weer die tijd van het jaar, ik proef de lucht

De klokken gaan terug, spoorbaan

Weer iets blokkeert de lijn

En de trein komt voor het eerst te laat

Een kiezelstrand, we zijn eronder, een pier die net rood geverfd is

Waar ik het nieuws voor het eerst hoorde

En alle vrienden leggen de bloemen neer

Ga op de banken zitten en drink urenlang

Praten over de manier waarop ze hem het laatst zagen

Lokale jongen op de foto

Vandaag

Hij zal altijd 23 zijn, maar de trein rijdt maar door

Langs de plek waar ze zijn kleding vonden

Er is geen fout, ik ruik die geur

Het is weer die tijd van het jaar, ik proef de lucht

De klokken gaan terug, spoorbaan

Weer iets blokkeert de lijn

En de trein komt voor het eerst te laat

Vandaag

En alle vrienden leggen de bloemen neer

Ga op de banken zitten en drink urenlang

Praten over de manier waarop ze hem het laatst zagen

Lokale jongen op de foto

Vandaag

Hij is weggegaan