Hieronder staat de songtekst van het nummer Chaos From the Top Down , artiest - Stereophonics met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stereophonics
I’m just 15 and here’s my story
It ends too soon, for that I’m sorry
No warning sign
Next thing I’m lying in my blood in the rain
Just another TV show distracts me
They’re laying flowers where they shot me
I don’t know what it is I gotta do
Got lost on the way
Oh yeah, it’s chaos from the top down
It’s just another lot of cop-outs
They’re saying nothing
Power tripping egos, yet there’s no change
Oh yeah, it’s chaos from the top down
And now I see I’ve just been shot down
I got no voice, I got no choice
You don’t hear one word I say, yeah
Gonna rob another home
And steal another phone
And lose my soul now
Yeah, lose my soul now
Get outta my brain to numb the pain
What’s left to say now?
What’s left to say now?
Too much, too little
Too young to stand it
Got nothing to prove
Got nothing to lose
Can’t understand it
I take my time
Next thing I’m lying in my blood in the rain
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Too much, too little
Too young to stand it
Got nothing to prove
Got nothing to lose
I just can’t stand it, oh no
Have you got my number?
You don’t know me
Have you got my number?
Yeah?
But you don’t own me
Oh yeah, it’s chaos from the top down
It’s just another lot of cop-outs
They’re saying nothing
Power tripping egos, yet there’s no change
Oh yeah, it’s chaos from the top down
And now I see I’ve just been shot down
I got no voice, I got no choice
You don’t hear one word I say, yeah
Ik ben pas 15 en hier is mijn verhaal
Het eindigt te snel, daarvoor sorry
Geen waarschuwingsbord
Het volgende dat ik in mijn bloed lig in de regen
Gewoon weer een tv-programma dat me afleidt
Ze leggen bloemen waar ze me hebben neergeschoten
Ik weet niet wat ik moet doen
Ben onderweg verdwaald
Oh ja, het is chaos van boven naar beneden
Het is gewoon weer een hoop cop-outs
Ze zeggen niets
Power-trippende ego's, maar er is geen verandering
Oh ja, het is chaos van boven naar beneden
En nu zie ik dat ik zojuist ben neergeschoten
Ik heb geen stem, ik heb geen keus
Je hoort geen woord dat ik zeg, yeah
Ga nog een huis beroven
En nog een telefoon stelen
En verlies nu mijn ziel
Ja, verlies nu mijn ziel
Ga uit mijn hersenen om de pijn te verdoven
Wat valt er nu nog te zeggen?
Wat valt er nu nog te zeggen?
Te veel, te weinig
Te jong om het te verdragen
Heb niets te bewijzen
Heb niets te verliezen
Kan het niet begrijpen
Ik neem mijn tijd
Het volgende dat ik in mijn bloed lig in de regen
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Te veel, te weinig
Te jong om het te verdragen
Heb niets te bewijzen
Heb niets te verliezen
Ik kan er gewoon niet tegen, oh nee
Heb je mijn nummer?
Je kent mij niet
Heb je mijn nummer?
Ja?
Maar jij bezit mij niet
Oh ja, het is chaos van boven naar beneden
Het is gewoon weer een hoop cop-outs
Ze zeggen niets
Power-trippende ego's, maar er is geen verandering
Oh ja, het is chaos van boven naar beneden
En nu zie ik dat ik zojuist ben neergeschoten
Ik heb geen stem, ik heb geen keus
Je hoort geen woord dat ik zeg, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt