Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommernachtstraum , artiest - Stereoact, Chris Cronauer, Ben K. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stereoact, Chris Cronauer, Ben K.
Wir hatten gar nichts, doch wir hatten uns
Hab’n ein Schloss gebaut aus Schall und Rauch und blauem Dunst
Hab’n Wände beschrieben in neon-gelb
Mit Edding: #UnsGehörtDieWelt
Ich hoff', dass es dir gut geht, hoff' so sehr, du hast dein Glück
Halt' den Finger Richtung Himmel, dreh' die Zeit nochmal zurück
Ich seh' uns im Vorbeigeh’n an den Stufen deiner Tür
Manche Bilder, die verblassen, manche bleiben einfach hier
Manchmal schau' ich durch die grauen Wolken
Frag' mich, ob du grade an mich denkst
Ob deine Augen noch genauso leuchten
Wo du bist oder heut Nacht pennst
Manchmal schau' ich bis zum Mond da oben
Denk' an früher, bis er runterfällt
Wär'n wir damals einfach losgeflogen
Von deinem Fenster bis ans Ende dieser Welt
Ans Ende dieser Welt
Jeder deiner Blicke, ich ging k.o.
Die Küsse schmeckten nach Euphorie und Wodka-O
Tanzten auf dem Bordstein nächtelang
Nur den Aldi-Schampus, Hand in Hand
Ich hoff', dass es dir gut geht, hoff' so sehr, du hast dein Glück
Halt' den Finger Richtung Himmel, dreh' die Zeit nochmal zurück
Ich seh' uns im Vorbeigeh’n an den Stufen deiner Tür
Manche Bilder, die verblassen, manche bleiben einfach hier
Manchmal schau' ich durch die grauen Wolken
Frag' mich, ob du grade an mich denkst
Ob deine Augen noch genauso leuchten
Wo du bist oder heut Nacht pennst
Manchmal schau' ich bis zum Mond da oben
Denk' an früher, bis er runterfällt
Wär'n wir damals einfach losgeflogen
Von deinem Fenster bis ans Ende dieser Welt
Ans Ende dieser Welt
Manchmal schau' ich bis zum Mond da oben
Denk' an früher, bis er runterfällt
Wär'n wir damals einfach losgeflogen
Von deinem Fenster bis ans Ende dieser Welt
Ans Ende dieser Welt
We hadden niets, maar we hadden elkaar
Ik bouwde een kasteel uit rook en spiegels en blauwe waas
De muren in neon geel geschreven
Met Edding: #Theworld is van ons
Ik hoop dat het goed met je gaat, ik hoop zo erg dat je geluk hebt
Houd je vinger naar de lucht, draai de tijd weer terug
Ik zie je langs de treden van je deur komen
Sommige afbeeldingen vervagen, andere blijven hier
Soms kijk ik door de grijze wolken
Vraag me of je nu aan me denkt
Of je ogen nog steeds op dezelfde manier schijnen
Waar je bent of slaapt vannacht
Soms kijk ik omhoog naar de maan daarboven
Denk aan eerder totdat hij neervalt
Waren we toen maar net weggevlogen
Vanuit je raam naar het einde van deze wereld
Naar het einde van deze wereld
Al je looks, ik was knock-out
De kussen smaakten naar euforie en wodka-O
De hele nacht op de stoep gedanst
Gewoon de Aldi bubbels, hand in hand
Ik hoop dat het goed met je gaat, ik hoop zo erg dat je geluk hebt
Houd je vinger naar de lucht, draai de tijd weer terug
Ik zie je langs de treden van je deur komen
Sommige afbeeldingen vervagen, andere blijven hier
Soms kijk ik door de grijze wolken
Vraag me of je nu aan me denkt
Of je ogen nog steeds op dezelfde manier schijnen
Waar je bent of slaapt vannacht
Soms kijk ik omhoog naar de maan daarboven
Denk aan eerder totdat hij neervalt
Waren we toen maar net weggevlogen
Vanuit je raam naar het einde van deze wereld
Naar het einde van deze wereld
Soms kijk ik omhoog naar de maan daarboven
Denk aan eerder totdat hij neervalt
Waren we toen maar net weggevlogen
Vanuit je raam naar het einde van deze wereld
Naar het einde van deze wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt