Partir ou Mourir - Stereo Total

On roule toute la nuit

On roule tout le jour

Au soleil, sous la pluie

Tout droit et sans détour

Tout droit toujours tout droit

La peur nous donne des ailes

On ne sait pas où on va

Mais on l’a échappé belle

Ni vu ni connu

Dans cette ville d’enfer

On ne reviendra plus

Jamais jamais, les jeux sont faits

Partir ou mourir

Partir c’est mourir un peu

Vous voulez rire?

Ça saute aux yeux

Ça ne vaut pas un clou

Rester c’est mourir beaucoup

Partir ou mourir …

On a le feu au cul

Les flics nous poursuivent

Les décus, les cocus

Les copines agressives

Les copains vexés

Les inconnus furieux

Les familles outrées

Victimes de nos jeux

C’est partir ou mourir

Maintenant ou jamais

On a exagéré, j’dois dire

Qu’on les a tous roulés

Partir ou mourir

Partir c’est mourir un peu

Vous voulez rire?

Ça saute aux yeux

Ça ne vaut pas un clou

Rester c’est mourir beaucoup

Partir ou mourir …

On a le diable aux trousses

Et tous ces hurluberlus

(Cette fois on a la frousse)

Ont juré «On les tue»

Ils veulent nous flinguer

Nous faire la peau

Ah non ce n’est pas gai

Nous faire un gros trou dans le dos

Partir ou mourir

Partir c’est mourir un peu

Vous voulez rire?

Ça saute aux yeux

Ça ne vaut pas un clou

Rester c’est mourir beaucoup

Partir ou mourir …

We rijden de hele nacht

We rijden de hele dag

In de zon, in de regen

recht en recht

recht altijd recht

Angst geeft ons vleugels

We weten niet waar we heen gaan

Maar we hadden een smalle ontsnapping

Noch gezien noch bekend

In deze stad van de hel

We komen niet terug

Nooit, de chips zijn op

vertrekken of sterven

Leaving is stervende een beetje

Wil je lachen?

Het is duidelijk

Het is geen spijker waard

Blijven is veel sterven

Vertrek of sterf...

We hebben onze kont in brand

De politie zit ons achterna

De teleurstellingen, de cuckolds

De agressieve vriendinnen

De overstuur vrienden

De woedende vreemden

De verontwaardigde families

Slachtoffers van onze spellen

Het is gaan of sterven

Nu of nooit

We hebben het overdreven, moet ik zeggen

Dat we ze allemaal hebben bedrogen

vertrekken of sterven

Leaving is stervende een beetje

Wil je lachen?

Het is duidelijk

Het is geen spijker waard

Blijven is veel sterven

Vertrek of sterf...

We hebben de duivel op onze staart

En al die krukken

(Deze keer zijn we bang)

zwoer "We vermoorden ze"

Ze willen ons neerschieten

Dood ons

Oh nee het is geen homo

Zet een groot gat in onze rug

vertrekken of sterven

Leaving is stervende een beetje

Wil je lachen?

Het is duidelijk

Het is geen spijker waard

Blijven is veel sterven

Vertrek of sterf...