Jaloux de mon succés - Stereo Total

Quand ils observent mes oscars

Alignés sur la cheminée

Et quand ils voient mes disques d’or

Sur velours rouge, bien encadrés

Ils sont jaloux

De mon succès

Tous fous, jaloux

De mon succès

Quand j' suis dans «Gala», oh lala

Ça les rend verts, ils trouvent ça nul

S’ils voyaient ma nouvelle villa

Avec immense piscine à bulles!

Ils seraient jaloux

Encore plus jaloux

Tous fous, jaloux

De mon succès

Dès qu’on m' demande un autographe

Ils en font une jaunisse

Dès que je passe à la télé

Ça leur donne envie de me tuer

Ils sont jaloux

De mon succès

Tous fous, jaloux

De mon succès …

Jaloux … succès … Jaloux … jaloux …

Als ze naar mijn oscars kijken

Opgesteld bij de open haard

En als ze mijn gouden platen zien

Op rood fluweel, goed ingelijst

Zij zijn jaloers

van mijn succes

Allemaal gek, jaloers

van mijn succes

Als ik in "Gala" ben, oh lala

Het maakt ze groen, ze vinden het klote

Als ze mijn nieuwe villa zagen

Met enorm bubbelbad!

Ze zouden jaloers zijn

nog jaloerser

Allemaal gek, jaloers

van mijn succes

Zodra ik om een ​​handtekening word gevraagd

Ze maken er geelzucht van

Zodra ik op tv ben

Het zorgt ervoor dat ze me willen vermoorden

Zij zijn jaloers

van mijn succes

Allemaal gek, jaloers

Van mijn succes...

Jaloers...succes...Jaloers...jaloers...