Mehr Licht - Stereo Total

Viens, approche ton oreille

Que je te dise des merveilles

Que nous discutions de la lumière

Il faudrait quand même qu’il fasse beaucoup plus clair

Mehr Licht, mehr Licht

Und wer fährt hier?

…

Car en même temps que celle de la lumière

C’est la question de l'éclairage qui se pose

O rage, ô rage

Et tout le reste c’est de la prose

Mehr Licht, mehr Licht

Und wer fährt hier?

…

Et Eddy Constantine se lève

Sur pellicule, c’est toujours beau

Et va se servir un verre

Beaucoup de whisky, un peu d’eau

Mehr Licht, mehr Licht

Und wer fährt hier?

…

Le conducteur fou a maintenant éteint les phares

Et fonce tout droit vers le grand mur

A l’arrière, est-il encore utile de dire?

La route paraît de moins en moins sûre

Elle est belle la Fiat Lux

Dans peu de temps réduite à rien

Imagine le choc avec en plus

Extinction totale des feux et c’est la fin

Mehr Licht, mehr Licht

Und wer fährt hier?

…

More light!

More light!

Kom, breng je oor

Laat me je wonderen vertellen

Laten we het licht bespreken

Het moet nog veel helderder zijn

Meer Licht, meer Licht

Was er gisteren?

…

Want samen met die van het licht

Het is de kwestie van de verlichting die zich voordoet

Storm, woede

En al het andere is proza

Meer Licht, meer Licht

Was er gisteren?

…

En Eddy Constantine staat op

Op film is het altijd mooi

En ga een drankje voor jezelf inschenken

Veel whisky, een beetje water

Meer Licht, meer Licht

Was er gisteren?

…

De gekke chauffeur heeft nu de koplampen uitgeschakeld

En ga recht op de grote muur af

Aan de achterkant, is het nog steeds de moeite waard om te zeggen?

De weg lijkt steeds minder veilig

Ze is mooi de Fiat Lux

In korte tijd teruggebracht tot niets

Stel je de schok voor met meer

Licht uit en dat is het einde

Meer Licht, meer Licht

Was er gisteren?

…

Meer licht!

Meer licht!