Heart-Shaped Hologram - Stephanie Mabey

I lie awake when I’m alone

And I picture us

I dance with your mirage

Oh, I keep forgetting

You’re somewhere else with someone real

You’re laughing in their arms

While I’m in the dark

I don’t know why

I keep you in this heart-shaped hologram

Oh, I take you everywhere I am

It almost seems like you’re with me

Even though a heart-shaped hologram

Could never love me back or hold my hand

I still don’t know how to let you go

I miss the way it used to feel

When you reach for me

Was that just make-believe?

Oh, I keep forgetting

I close my eyes, and you appear

Like you’re my favorite dream

This can’t be good for me

I don’t know why

I keep you in this heart-shaped hologram

Oh, I take you everywhere I am

It almost seems like you’re with me

Even though a heart-shaped hologram

Could never love me back or hold my hand

I still don’t know how to let you go

I say I don’t need anybody

I keep you with me like a ghost

But what if I’m just terrified

I might not even know

What to do with someone who

Could love me back for real

I keep you in a heart-shaped hologram

I take you everywhere I am

It almost seems like you’re with me

Even though a heart-shaped hologram

Could never love me back or hold my hand

I still don’t know how to let you go

Ik lig wakker als ik alleen ben

En ik zie ons voor me

Ik dans met je luchtspiegeling

Oh, ik vergeet het steeds

Je bent ergens anders met een echt iemand

Je lacht in hun armen

Terwijl ik in het donker ben

Ik weet niet waarom

Ik bewaar je in dit hartvormige hologram

Oh, ik neem je overal mee naartoe

Het lijkt bijna alsof je bij me bent

Hoewel een hartvormig hologram

Zou nooit van me kunnen houden of mijn hand kunnen vasthouden

Ik weet nog steeds niet hoe ik je moet laten gaan

Ik mis hoe het vroeger voelde

Wanneer je naar me reikt

Was dat maar schijn?

Oh, ik vergeet het steeds

Ik sluit mijn ogen en jij verschijnt

Alsof je mijn favoriete droom bent

Dit kan niet goed voor me zijn

Ik weet niet waarom

Ik bewaar je in dit hartvormige hologram

Oh, ik neem je overal mee naartoe

Het lijkt bijna alsof je bij me bent

Hoewel een hartvormig hologram

Zou nooit van me kunnen houden of mijn hand kunnen vasthouden

Ik weet nog steeds niet hoe ik je moet laten gaan

Ik zeg dat ik niemand nodig heb

Ik hou je bij me als een geest

Maar wat als ik gewoon doodsbang ben?

Ik weet het misschien niet eens

Wat te doen met iemand die:

Zou echt van me kunnen houden

Ik bewaar je in een hartvormig hologram

Ik neem je overal mee naartoe

Het lijkt bijna alsof je bij me bent

Hoewel een hartvormig hologram

Zou nooit van me kunnen houden of mijn hand kunnen vasthouden

Ik weet nog steeds niet hoe ik je moet laten gaan