Hieronder staat de songtekst van het nummer Pleure moi , artiest - Stephanie Crayencour met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephanie Crayencour
Non, je n’ai pas que toi dans la tête
Non, je n’ai pas le coeur qui s’arrête
Faisons juste une pause à tout jamais
Un bout de fleur se fane sur ma langue, c’est la rancoeur d’une histoire qui
tangue
je la jette dans le puits des regrets
Refrain 1:
Pleure moi si c’est tout ce qui te reste
J’adore (4x)
chaque fois, je tombe à la renverse de voir le mal qui te dévore
c’est comme ça, on ne recolle pas des bouts de moi dans le décor
refrain 2:
Pleure moi si c’est tout ce qui te reste
Encore (4x)
ouhouohouhouuuuu
Vue du radeau de mon indifférence, le ciel est beau pourvu que je ne pense pas
une seule seconde à toi
Dans mes cheveux, mes idées s’entortillent comme un oiseau, j’ai brisé ma
coquille.
Je volerais beaucoup mieux sans toi.
Refrain 1
Refrain 2
pleure moi encore j’adore (4x)
Nee, ik heb je niet alleen in mijn hoofd
Nee, mijn hart stopt niet
Laten we er voor altijd even tussenuit gaan
Een bloempuntje verwelkt op mijn tong, het is de rancune van een verhaal dat
toonhoogte
Ik gooi het in de put van spijt
refrein 1:
Huil me als dat alles is wat je nog hebt
Ik vind het geweldig (4x)
elke keer val ik achterover om het kwaad te zien dat je verslindt
zo is het, je lijmt geen stukjes van mij terug naar de achtergrond
refrein 2:
Huil me als dat alles is wat je nog hebt
Nogmaals (4x)
ouhouohouhouuuuu
Gezien vanaf het vlot van mijn onverschilligheid is de lucht mooi zolang ik niet denk
een seconde voor jou
In mijn haar zitten mijn ideeën verstrikt als een vogel, ik heb mijn gebroken
schelp.
Ik zou veel beter vliegen zonder jou.
Koor 1
Koor 2
huil me nog een keer, ik vind het geweldig (4x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt