Ihtiandr - Stepan i Meduza

Мой друг Ихтиандр

Стремительно плыл наверх

Карманный эспандер

Сжимая, лелеял успех

В гонке рукопожатий

Он был непревзойдён

По части женских объятий

Так же был очень силён

О, Ихтиандр

Мир тобою пленён

Мой друг Ихтиандр

На суше не смел зевнуть

Так словно меандр

Извилист был его путь,

Но снова и снова

Его накрывало волной

Акулы печатного слова

Шли на героя войной

О, Ихтиандр

Мир следит за тобой

Киногерой

Мой друг Ихтиандр

Вышел сухим из воды

Свой биоскафандр

Обтёр от клеветы,

Но тот, кого знал я

Обрюзг не по годам

Под солнцем тщеславья

Скафандр лопнул по швам

Mijn vriend Ichthyander

Snel naar boven gevlogen

Zakuitbreiding

Knijpen, gekoesterd succes

In een handdrukrace

Hij was onovertroffen

Wat betreft vrouwenknuffels

Hij was ook erg sterk.

Oh Ichthyander

De wereld is in de ban van jou

Mijn vriend Ichthyander

Op het land durfde ik niet te gapen

Als een meander

Opwinden was zijn manier

Maar steeds weer

Hij was bedekt met golven

Gedrukte woordhaaien

We gingen naar de held van de oorlog

Oh Ichthyander

De wereld kijkt naar je

film held

Mijn vriend Ichthyander

kwam er droog uit

Jouw biosuit

Van laster gewist,

Maar degene die ik kende

Mollig voorbij de jaren

Onder de zon van ijdelheid

Het pak barstte uit zijn naden