Bezhim - Stepan i Meduza

Мы бежим туда

Где круглая луна и ночь нежна

Обидные слова кричат вдогонку хулиганы

Им завидно, что вы и я слегка сентиментальны

Бежим туда

Где мягкая трава, хрусталь-роса

Волшебная пчела легонько жалит вашу ногу

И тонкая слеза дрожит на утреннем ветру

Бежим

Нас упояют дым и тишина

Принцесса-стрекоза садится вам на белый чепчик…

И звонкая струна… и голос чистый как родник…

Мы придем сюда

Где тают тайны сна и нет вина

Мои слова не больше чем пыльца на вашей юбке

И лапка кузнеца осталась в дрогнувшей руке

We rennen erheen

Waar de maan rond is en de nacht zacht

Aanstootgevende woorden schreeuwen hooligans na

Ze zijn jaloers dat jij en ik een beetje sentimenteel zijn

We rennen erheen

Waar zacht gras, kristaldauw

Magische bij steekt zachtjes in je been

En een dunne traan trilt in de ochtendwind

rennen

We zullen bedwelmd zijn door rook en stilte

De libelprinses zit op je witte muts...

En een rinkelende snaar... en een stem helder als een veer...

We zullen hier komen

Waar de geheimen van de slaap smelten en er geen wijn is

Mijn woorden zijn niets meer dan stuifmeel op je rok

En de poot van de smid bleef in de bevende hand