Hieronder staat de songtekst van het nummer Minä vs. minä , artiest - Stepa, Ville Galle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stepa, Ville Galle
Vihollinen kova, minä vastaan minä, on sisälläni sota
Vihollinen kova, minä vastaan minä, ei oo aikaa lomaan
Vihollinen kova, minä vastaan minä, on sisälläni sota
Vihollinen kova, minä vastaan minä, ei oo aikaa lomaan
Taistelukenttä, näen peilistä sen
Tänään täytyy päihittää eilinen
Tänään olen parempi ku ikinä ennen
Ja pian tämä päivä on huominen
Vaik tää veis multa terveyden
Vaikka tää veis multa ihan kaiken
Räppi niin paljon elämääni toi
Oon sille ikuisesti kiitollinen, joten
Kerro kaverille ne sanat ajattomat
Sano sille, et Stepa on kova
Sano sille, et Polle on kova
Ja juttu mitä ne tekee on täysin oma
Niiku Miles ja Dizzy, Timbaland ja Missy
Keskustan city, Länsilaita, Itis
Levarit, mikit, Tupac ja Biggie
Tuhat sanaa sekunnissa, Stepa on mun nimi
Tunnen itseni nuoreksi
Tunnen itseni vuoreksi
Tunnen itseni paremmin ku kukaan muu
Ja jonain päivänä minusta kasvaa puu
Ja mulla on sotatarinoita niiku oisin kapiainen
Paha paskiainen, Amin Asikainen
Pää täynnä riimejä, tyyli viileä
Voin puhua suoraan, tarvii adjektiivejä
Tyrmäysvoitto, Stepa boma ye
Onko muiden musa näin kuumaa, ei
Intohimolla hyvän rap-uran tein
Kun muut poltti röökii minä poltin sulakkeit
Niiku Cassius Clay, teot on suuria
Minä hallitsen tulta ja tuulia
Flow sulava, jotta pysyt mukana
Polvistu ja kumarra, oon rap-jumala
Kumpi meist on kovempi, kumpi minä
Kumpi meist on kovempi, kumpi minä
Kumpi meist on kovempi, kumpi minä
Kumpi meist on kovempi, kumpi minä
Vihollinen kova, minä vastaan minä, on sisälläni sota
Vihollinen kova, minä vastaan minä, ei oo aikaa lomaan
Vihollinen kova, minä vastaan minä, on sisälläni sota
Vihollinen kova, minä vastaan minä, ei oo aikaa lomaan
Vihollinen kova, minä vastaan minä, on sisälläni sota
Vihollinen kova, minä vastaan minä, ei oo aikaa lomaan
Pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, yeah
Pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, yeah
Taistelukenttä näen peilistä sen
Tänään täytyy päihittää eilinen
Tänään olen parempi kuin ikinä ennen
Ja näytän sen teistä jokaiselle
Oon hoodien kauhu, panssarivaunu
Oon älyttömän nätti niiku huoneentaulu
Multa biitit loppuu aiemmin ku riimit
Kun laitan silmät kiinni maailma on paratiisi
Mieli on vahva, elämä on lahja
Ja mikrofoonissa jotain niin pirun voimakasta
Nopeeta vastaan ku keinutuolis kiikkaa
Tää musa on mulle pyhä niiku matematiikka
Moni on dissannu minua, mutta minä en ikinä ketään
Oon kovempi ku moni ku minä en ikinä lepää
Oon terävä ku veitsi tai niiku terotin
Minun isä on testosteroni
Vihollinen kova, minä vastaan minä, on sisälläni sota
Vihollinen kova, minä vastaan minä, ei oo aikaa lomaan
Vihollinen kova, minä vastaan minä, on sisälläni sota
Vihollinen kova, minä vastaan minä, ei oo aikaa lomaan
Pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, yeah
Pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, yeah
Pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, yeah
Pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, pumppaa bassoo, yeah
Minä määrään rytmin, ei rytmi määrää mua
Minä teen kipinästä tulen, minä haukun, minä puren
Minä kesytän suden
De vijand is hard, ik ben tegen mij, er is oorlog in mij
De vijand hard, antwoord ik, geen tijd voor vakantie
De vijand is hard, ik ben tegen mij, er is oorlog in mij
De vijand hard, antwoord ik, geen tijd voor vakantie
Battlefield, ik zie het in de spiegel
Vandaag moeten we gisteren verslaan
Vandaag ben ik beter dan ooit
En binnenkort is deze dag morgen
Zelfs als het schimmelgezondheid draagt
Hoewel dit alles zou kosten
Rap bracht zoveel in mijn leven
Ik zal het voor altijd dankbaar zijn, dus
Vertel een vriend dat die woorden tijdloos zijn
Zeg tegen Stepa dat het moeilijk is
Zeg hem dat Polle stoer is
En wat ze doen is helemaal van henzelf
Hoe dan ook Miles en Dizzy, Timbaland en Missy
Stadscentrum, West Side, Itis
Levarit, Pickups, Tupac en Biggie
Duizend woorden per seconde, Stepa is mijn naam
ik voel me jong
Ik voel me als een berg
Ik voel me beter dan wie dan ook
En op een dag zal ik een boom laten groeien
En ik heb oorlogsverhalen van Kapiainen
Boze klootzak, Amin Asikainen
Hoofd vol rijmpjes, stijl cool
Ik kan direct spreken, heeft bijvoeglijke naamwoorden nodig
Knock-out overwinning, Stepa boma ye
Is andere Musa zo heet, nee
Met passie heb ik een goede rapcarrière gemaakt
Als de andere brander kruipt, heb ik de zekeringen verbrand
Wat betreft Cassius Clay, de daden zijn geweldig
Ik beheers vuur en wind
Flow verteerbaar om bij te blijven
Kniel en buig neer, ik ben een rapgod
Wie van ons is harder, dat ben ik
Wie van ons is harder, dat ben ik
Wie van ons is harder, dat ben ik
Wie van ons is harder, dat ben ik
De vijand is hard, ik ben tegen mij, er is oorlog in mij
De vijand hard, antwoord ik, geen tijd voor vakantie
De vijand is hard, ik ben tegen mij, er is oorlog in mij
De vijand hard, antwoord ik, geen tijd voor vakantie
De vijand is hard, ik ben tegen mij, er is oorlog in mij
De vijand hard, antwoord ik, geen tijd voor vakantie
Pomp bas, pomp bas, pomp bas, pomp bas, yeah
Pomp bas, pomp bas, pomp bas, pomp bas, yeah
Op het slagveld zie ik het in de spiegel
Vandaag moeten we gisteren verslaan
Vandaag ben ik beter dan ooit
En ik zal het aan jullie allemaal laten zien
Oh hoodie horror, tank
Ik ben waanzinnig mooi, net als een kamerbord
Mould-bits zijn eerder op als rijmt
Als ik mijn ogen sluit, is de wereld een paradijs
De geest is sterk, het leven is een geschenk
En iets zo verdomd krachtig in de microfoon
Schiet op tegen de schommelstoelschommels
Deze Musa is heilig voor mij in de wiskunde
Velen hebben me afgewezen, maar ik zal het nooit aan iemand vertellen
Ik ben harder dan ik nooit rust
Ik heb een scherp mes of een puntenslijper
Mijn vader heeft testosteron
De vijand is hard, ik ben tegen mij, er is oorlog in mij
De vijand hard, antwoord ik, geen tijd voor vakantie
De vijand is hard, ik ben tegen mij, er is oorlog in mij
De vijand hard, antwoord ik, geen tijd voor vakantie
Pomp bas, pomp bas, pomp bas, pomp bas, yeah
Pomp bas, pomp bas, pomp bas, pomp bas, yeah
Pomp bas, pomp bas, pomp bas, pomp bas, yeah
Pomp bas, pomp bas, pomp bas, pomp bas, yeah
Ik bepaal het ritme, niet het ritme bepaalt mij
Ik maak een vonkvuur, ik blaf, ik bijt
Ik tem de wolf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt