Hieronder staat de songtekst van het nummer Helsinki , artiest - Stepa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stepa
No sinä puhuit aina muuttavasi Helsinkiin
Mut minä en halunnut lähtee niin suureen kaupunkiin
Mut sinä lähdit, ja sen jälkeen me erottiin
Nyt mietin palaisitko vielä takaisin
Koitin soittaa, mut sinun puhelin on kii
Ja tiedän että loppupeleissä se on parempi niin
On niin helppo jäädä tanssii omiin muistoihin
Hyvää yötä näen sut kun laitan silmät kii
Joka ihminen jonka tunnen, haluaa rakkautta vain
Ja minä halusin sinut, mutten Helsinkiä lain
Mut sinulla on sinun elämä ja siksi oot nyt siellä
Ja minä hyväksyn sen ja kuljen mun omaa tietä
Kuuntele nyt hetki vielä saat nää terveiset niin kaukaa
En haluu itkee vaan nauraa, kyllä häkkilintukin laulaa
Ja sinä et vain huomannut kuinka hyvä minäkin oon
Ja sinä ja sinun ääliökaverit, te muutitte Kallioon
Joten kerro kavereillesi kuinka paska minä olin
Tuskin tämä oikeanlaista rakkautta ees oli
Ja minä tiedän, olet sinäkin tästä huolta kantanut
Mut oon jo ajat sitten sinulle anteeksi antanut
No sinä puhuit aina muuttavasi Helsinkiin
Mut minä en halunnut lähtee niin suureen kaupunkiin
Mut sinä lähdit, ja sen jälkeen me erottiin
Nyt mietin palaisitko vielä takaisin
Koitin soittaa, mut sinun puhelin on kii
Ja tiedän että loppupeleissä se on parempi niin
On niin helppo jäädä tanssii omiin muistoihin
Hyvää yötä näen sut kun laitan silmät kii
Helsinkiin, niin paljon mahollisuuksii
Voit mennä shoppaa Kamppiin
Siellä yöt on lämpimii, kadut täynnä ihmisii
Halusin tehdä räppii, sen avulla ystävii
Se tuntuu hyvältä niin, jäädä kotikaupunkiin
Niin paljon mahollisuuksii, Kontulasta Malmiin
Siellä yöt on lämpimii, kadut täynnä ihmisii
Nou, je had het altijd over verhuizen naar Helsinki
Maar ik wilde niet naar zo'n grote stad
Maar je ging weg, en daarna werden we gescheiden
Nu vraag ik me af of je terug zou komen
Ik heb gebeld, maar je telefoon gaat
En ik weet dat het in de eindspellen zo beter is
Het is zo makkelijk om in je herinneringen te blijven dansen
Welterusten, ik zie de wolven als ik mijn ogen op richt
Elke persoon die ik ken wil gewoon liefde
En ik wilde jou, maar Helsinki bij wet
Maar je hebt je leven en daarom ben je daar nu
En ik accepteer het en loop mijn eigen weg
Luister nu even en toch krijg je deze groeten van ver
Ik wil niet huilen maar lachen, ja de gekooide vogel zingt
En je besefte gewoon niet hoe goed ik was
En jij en je medemensen gingen naar de Rots
Dus vertel je vrienden hoe de shit ik was
Nauwelijks was dit de juiste soort liefde
En ik weet dat jij je daar ook zorgen over maakt
Maar ik heb je al lang vergeven
Nou, je had het altijd over verhuizen naar Helsinki
Maar ik wilde niet naar zo'n grote stad
Maar je ging weg, en daarna werden we gescheiden
Nu vraag ik me af of je terug zou komen
Ik heb gebeld, maar je telefoon gaat
En ik weet dat het in de eindspellen zo beter is
Het is zo makkelijk om in je herinneringen te blijven dansen
Welterusten, ik zie de wolven als ik mijn ogen op richt
Naar Helsinki, zoveel kansen
U kunt gaan winkelen in Kamppi
Daar zijn de nachten warm, de straten vol mensen
Ik wilde raps maken, vrienden maken
Het voelt goed dus blijf in je woonplaats
Zoveel mogelijkheden, van Kontula tot Malmi
Daar zijn de nachten warm, de straten vol mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt