Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody Told Me , artiest - SteLouse, David Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
SteLouse, David Davis
I never felt a pain like this before
Came running in, now I’m stumbling out the door
And I guess I never knew just what I was looking for
With hungry eyes and a heart laid out on the floor
You never know where to go when you’re twenty four
In love so (help, help, help)
I’m in some trouble (help, help, help)
Nobody told me how to play this
That when you hold me I feel helpless
And I would open up every wound
From the past and look inside
I didn’t know that I’d have to struggle
To keep my word up and out of trouble
And that it hurts us to feel alone
When they’re right there by your side
No, nobody told me
Nobody told me
Nobody told me
Nobody told me, no
I never felt alive like this before, mm
And though it hurts, I still come right back for more, oh-oh
Is this the love that we’re gonna be fighting for?
Just give me time to get right for the coming storm
I promise I’m gonna give all I have and more tonight
I’m gonna need some help, help, help
I’m in some trouble, help, help
I’m gonna need someone (help, help, help)
Some help (help, help, help), help
Nobody told me how to play this
That when you hold me I feel helpless
And I would open up every wound
From the past and look inside
I didn’t know that I’d have to struggle
To keep my word up and out of trouble
And that it hurts us to feel alone
When they’re right there by your side
No, nobody told me
Nobody told me
Nobody told me
Nobody told me, no
I’m gonna need some help (help, help, help), yeah
I’m gonna need some help (help, help, help)
I’m gonna need some help (help, help, help)
I’m gonna need some help (help, help, help)
Ik heb nog nooit zo'n pijn gevoeld
Kwam binnen rennen, nu strompel ik de deur uit
En ik denk dat ik nooit wist wat ik zocht
Met hongerige ogen en een hart op de grond
Je weet nooit waar je heen moet als je vierentwintig bent
Verliefd dus (help, help, help)
Ik heb een probleem (help, help, help)
Niemand heeft me verteld hoe ik dit moet spelen
Dat als je me vasthoudt, ik me hulpeloos voel
En ik zou elke wond openmaken
Van het verleden en kijk naar binnen
Ik wist niet dat ik zou moeten worstelen
Om mijn woord hoog te houden en uit de problemen te houden
En dat het ons pijn doet om ons alleen te voelen
Als ze aan je zijde staan
Nee, niemand heeft het me verteld
Niemand vertelde me
Niemand vertelde me
Niemand heeft het me verteld, nee
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld, mm
En hoewel het pijn doet, kom ik nog steeds terug voor meer, oh-oh
Is dit de liefde waar we voor gaan vechten?
Geef me gewoon de tijd om me klaar te maken voor de komende storm
Ik beloof dat ik vanavond alles zal geven wat ik heb en meer
Ik heb wat hulp nodig, help, help
Ik zit in de problemen, help, help
Ik heb iemand nodig (hulp, hulp, hulp)
Wat hulp (help, help, help), help
Niemand heeft me verteld hoe ik dit moet spelen
Dat als je me vasthoudt, ik me hulpeloos voel
En ik zou elke wond openmaken
Van het verleden en kijk naar binnen
Ik wist niet dat ik zou moeten worstelen
Om mijn woord hoog te houden en uit de problemen te houden
En dat het ons pijn doet om ons alleen te voelen
Als ze aan je zijde staan
Nee, niemand heeft het me verteld
Niemand vertelde me
Niemand vertelde me
Niemand heeft het me verteld, nee
Ik heb wat hulp nodig (help, help, help), yeah
Ik heb wat hulp nodig (help, help, help)
Ik heb wat hulp nodig (help, help, help)
Ik heb wat hulp nodig (help, help, help)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt