Eleonora no - Stella Maris

Cercami e corteggiami domani

Oggi non risponderò quando mi chiami

La ricetta più perfetta è cercarsi da ubriachi

Ora taci che non dimentico quello che hai fatto di me

Meglio prendere poco invece di niente

Eleonora potevi raccogliermi mentre mi buttavano via

Liberami, tu liberami

Dalle braccia del tempo, dal cibo che mangio la notte

Freddo più di così non lo è stato mai

Ma poggiando il tuo corpo vicino al mio provo calore anche io

Meglio prendere poco invece di niente

Eleonora potevi raccogliermi mentre mi buttavano via

La ricetta cambiò

La minestra d’amore che mi preparavi di colpo si raffreddò

E noi due insieme a lei

Zoek me en verleid me morgen

Ik neem niet op als je me vandaag belt

Het meest perfecte recept is elkaar dronken opzoeken

Houd nu je mond, ik vergeet niet wat je van me hebt gemaakt

Je kunt beter een beetje nemen in plaats van niets

Eleonora, je had me kunnen oppakken terwijl ze me weggooiden

Bevrijd me, jij bevrijdt me

Uit de armen van de tijd, uit het voedsel dat ik 's avonds eet

Kouder dan het nog nooit is geweest

Maar door jouw lichaam dicht bij het mijne te plaatsen, voel ik ook warmte

Je kunt beter een beetje nemen in plaats van niets

Eleonora, je had me kunnen oppakken terwijl ze me weggooiden

Het recept is veranderd

De liefdessoep die je voor me hebt gemaakt, is ineens koud

En wij tweeën samen met haar