File Mou Kale - Stelios Kazadzidis, Haris Alexiou, Pitsa Papadopoulou

Φίλε μου, αν έχεις γερή καρδιά

Κάτσε ν' ακούσεις μια συμφορά

Δίχως αφορμή, με εγκατέλειψε αυτή

Αυτή που θαύμαζες, τόσο και συ

Φίλε μου καλέ, αν τη δεις ποτέ

Ρώτα να σου πει, γιατί με πλήγωσε

Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί

Έμαθα πως θέλει, να ξανάρθει

Όμως διστάζει από ντροπή

Πες της πως εγώ, τη θέλω και την αγαπώ

Και αν μετάνιωσε, τη συγχωρώ

Mijn vriend, als je een sterk hart hebt

Ga zitten en luister naar een ramp

Zonder reden heeft ze me verlaten

Degene die je bewonderde, beide

Mijn beste vriend, als je haar ooit ziet

Vraag hem om je te vertellen waarom hij me pijn heeft gedaan

Waarom, waarom, waarom, waarom?

Ik heb geleerd dat hij terug wil komen

Maar hij aarzelt uit schaamte

Zeg haar dat ik haar wil en dat ik van haar hou

En als ze er spijt van heeft, vergeef ik haar