Hieronder staat de songtekst van het nummer Veta , artiest - Stefan Banica Jr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stefan Banica Jr
Ieri m-am intalnit c-o fata care mi-a zambit frumos
Am intrat putin in vorba si am fost politicos
Ea m-a invitat acasa sa sorbim cate-o cafea
Dar cand o priveam mai tandru urla tare cineva
Si striga:
'Veta !
Mi-ai stricat chiuveta.'
Si striga:
'Veta !
Mi-ai stricat chiuveta.'
Ea atunci m-am strans de mana si mi-a soptit repejor
S-o lasam pe altadata c-are ora la coafor
Si i-am zis:
'Hei !
S-o lasam pe maine daca vrei.'
Am sunat-o a doua zi matinal la telefon
I-am marturisit ca eu sunt atins de Cupidon
Seara doar noi doi in sala la un film despre amor
Dar cand s-o cuprind in brate se aude in difuzor
Cum striga:
'Veta !
Mi-ai stricat chiuveta.'
Si striga:
'Veta !
Mi-ai stricat chiuveta.'
Ea atunci m-am strans de mana si mi-a soptit repejor
S-o lasam pe altadata c-are ora la coafor
Si i-am zis:
'Hei !
S-o lasam pe maine daca vrei.'
N-am cedat si foarte sigur i-am mai dat un telefon
S-o invit la mine acasa sa luam cina pe balcon
A venit si foarte sexy din priviri ne dezmierdam
Dar cand s-avansam cu treaba cineva urla la geam
Strigand ca:
'Veta !
Mi-ai stricat chiuveta.'
Si striga:
'Veta !
Mi-ai stricat chiuveta.'
Ea atunci m-am strans de mana si mi-a soptit repejor
S-o lasam pe altadata c-are ora la coafor
Si i-am zis:
'Hei !
S-o lasam pe maine daca vrei.'
Gisteren ontmoette ik een meisje dat prachtig naar me lachte
Ik praatte een beetje en ik was beleefd
Ze nodigde me uit voor een kop koffie
Maar toen ik haar teder aankeek, riep iemand luid
Hij roept:
'Vet!
Je hebt mijn gootsteen verpest.'
Hij roept:
'Vet!
Je hebt mijn gootsteen verpest.'
Ze schudde toen mijn hand en fluisterde snel
Laten we het maar bij de kapper laten
En ik zei,
'Hoi!
We laten het voor morgen staan als je wilt.'
Ik belde haar de volgende ochtend aan de telefoon
Ik biechtte hem op dat ik werd aangeraakt door Cupido
's Avonds alleen wij tweeën in de kamer bij een film over liefde
Maar als ze het omarmen, is het te horen in de luidspreker
Hoe te schreeuwen:
'Vet!
Je hebt mijn gootsteen verpest.'
Hij roept:
'Vet!
Je hebt mijn gootsteen verpest.'
Ze schudde toen mijn hand en fluisterde snel
Laten we het maar bij de kapper laten
En ik zei,
'Hoi!
We laten het voor morgen staan als je wilt.'
Ik gaf niet op en ik heb hem zeker nog een keer gebeld
Ik nodig haar uit bij mij thuis voor een diner op het balkon
Ze kwam heel sexy binnen en we streelden elkaar
Maar als we aan het werk gaan, schreeuwt iemand uit het raam
Dat roepen:
'Vet!
Je hebt mijn gootsteen verpest.'
Hij roept:
'Vet!
Je hebt mijn gootsteen verpest.'
Ze schudde toen mijn hand en fluisterde snel
Laten we het maar bij de kapper laten
En ik zei,
'Hoi!
We laten het voor morgen staan als je wilt.'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt